active arab voices

مقابلة مع سناء اليازجي

فنانة ورئيسة مجموعة البحث الأدب والمعرفة في تجربة العنف السياسي

النقد المرتحل: مناهضة الإمبريالية، والجندر، والخطابات الحقوقية

تشتبك هذه المقالة مع مدرسة النسوية المناهضة للإمبريالية في نقدها للخطابات الحقوقية، وبالتحديد حينما يستخدم منهج نقد الامبريالية كعدسة نظرية لفهم أو تقييم حركات حقوق المرأة، أو الحملات المرتبطة بالجندر طلبًا للعدالة في سياقات غير ديمقراطية. تذهب المقالة الى أن النقد المناهض للإمبريالية عالق بين ثنائية العالمية في مقابل النسبية الثقافية، وإلى كيف أنّ "الارتحال" إلى سياق آخر يمكّن عملية جديدة من خلالها يتم استيعاب النظرية أو المفهوم، فتنبثق معانٍ جديدة تتلاءم مع السياق الجديد؛ بالإضافة الى أنه في كثير من الحالات، لم تنتبه النسوية المناهضة للإمبريالية إلى البعد الجيوسياسي للنقد، أي أنّ معاني وعواقب النقد يمكن أن تكون مختلفة بشكل جذري في سياقات مختلفة وعلى خلفية علاقات قوة مختلفة

Traveling Critique: Anti-imperialism, Gender and Rights Discourses

The article engages with the feminist anti-imperialist critique of rights discourses, particularly when used as a theoretical lens to understand or evaluate women’s rights movements, or gender related campaigns for justice in non-democratic settings. It argues that the anti-imperialist critique is caught up in a locked binary of universalism versus cultural relativism; that the anti-imperialist critics disregard the insights gained from Edward Said’s important intervention about “Traveling Theory”, and how “travel” to another context enables a new process whereby the theory or concept is assimilated and new meanings emerge that are attuned to the new context; and that in many cases, the feminist anti-imperialist has not been attentive to the geopolitics of critique, i.e. that meanings and consequences of critique can be radically different in different contexts and against very different power relations.

FEATURED READINGS

The Asfari Institute for Civil Society and Citizenship has compiled a list of readings on the uprising that Sudan has been witnessing.
Click on the button below to access our reading picks

sudan special

السيطرة والاحتواء: الإسلاميون في موريتانيا
والاستراتيجية ضد التطرّف العنفي

تستطلع هذه الورقة، استناداً إلى عمل ميداني، في موريتانيا ومقابلات مع مسؤولين ورجال دين ومع جهاديين سابقين، في الأسباب الجذرية للتطرّف، وتضع تقييمًا حول مدى ديمومة الرد الذي يلجأ إليه النظام، عبر تركيزه بصورة خاصة على استمالة الأئمة السلفيين الذين يعبّرون عن آرائهم بجرأة ويمتلكون روابط مع الجهاديين

ربيعٌ متأخّر أو مصائرُ متشابهة؟
انتفاضتا السودان والجزائر عند مفارق طرق

يُظهر سير الأحداث الأخيرة في كل من السودان والجزائر أنّ الأمور لا تبشِّر بالخير خاصّةً في ظلّ تدخّل القوّات العسكريّة وفتح باب التعاطي المسلّح العنيف مع المعتصمين في السودان ممّا أوصل عدد القتلى حتّى اليوم إلى ما لا يقلّ عن ٦٠ بحسب لجنة أطبّاء السودان المركزيّة. والسؤال الذي يُطرح هو هل سيكون لصوت الشعوب الكلمة الفصل؟ وهل استفادت التحرّكات الشعبيّة من الدروس التي فرضتها التجارب السابقة؟

السوريون بين غَزَلٍ مصري وعَزلٍ لبناني

في مقابل النقاش السوري المصري الايجابي، يبدو المشهد اللبناني وعلاقته باللجوء السوري أكثر اشكالية وتعقيداً بل وعدائية

As Sudan descends into violence,
Algeria’s spring lives on

While Sudan’s civilian uprising is crushed in a bloody crackdown, Algeria’s peaceful protest movement continues unabated and might even yield results despite the apparent intransigence of the regime’s military leaders, analysts say

المساواة بين الجنسين مفتاح لبنان إلى اقتصاد المعرفة
الطاقة العلميّة للنساء مهدورة

تبيّن الإحصاءات الواردة من الجامعات اللبنانية الست الكبرى، والتي تغطّي أكثر من 90% من مُجمل نتاج البحث العلمي في لبنان، أن نسبة الطالبات الإناث في مرحلة الدكتوراه تصل إلى 60%، وتستحوذ الإناث على 72% من مجمل مِنح الدكتوراه المُحصّلة من المجلس الوطني للبحوث العلمية. لكن عند الانتقال إلى العمل في هذه الجامعات يتبيّن وجود تسرّب في القدرات العملية، إذ تنخفض مشاركة الإناث في مجال التعليم والبحث العلمي إلى أقل من 36%، وتستمرّ في الانخفاض كلّما ارتفعنا بالسلّم الوظيفي لتصل إلى 21% في منصب عمادة الكلّيات الجامعية، و8% في منصب رئاسة الجامعات

It's tempting to look away from Syria,
but that'd be reckless

After months of chipping away at a disengagement agreement reached last September, the Assad regime’s offensive against the last bastion of rebel control is now fully underway.

تفضيل المكاسب السريعة على التنمية الطويلة الأمد للبيئة المبنية في لبنان

تتطرّق منى فواز في مقالتها إلى القصور في فهم مبادئ وشروط إدارة المالية العامة ودور البيئة الطبيعية والبيئة المبنيّة في دعم الاقتصاد الوطني. عوضًا عن النظر إلى الجبال والشواطئ والمدن والمساحات الخضراء كعناصر انتاجية أساسية لإعادة إحياء الاقتصاد الوطني الذي أدركه الجمود، تحوّل هذه الأنظمة الأصول إلى مواد استهلاك

أي بتعبير آخر، تأتينا هذه التنظيمات بغراماتٍ تعطي الأولية لجباية ضرائب قد تنفع للمدى القريب ولكن على حساب الاستثمار في تكوين بيئة صحية مفيدة نحصد نتائجها على المدى البعيد

سيدر وإصلاح المرافق العامّة في لبنان: الحقيقة الصعبة

إنّ برنامج الاستثمارات العامّة المقدّم في مؤتمر «سيدر»، تضمّن توجّه الحكومة اللبنانية إلى إعادة تنظيم قطاع الخدمات العامّة، وزيادة دور القطاع الخاصّ في توفير البنية التحتية، وإدخال المزيد من المنافسة على القطاعات المختلفة. ويفترض ذلك وضع إطار تنظيمي واضح وشفّاف ومستقلّ يسهم في تعزيز البيئة التنافسية لتشجيع المستثمرين المُحتملين وإشراك القطاع الخاصّ والحفاظ على الجدوى المالية، وفي الوقت نفسه، تنظيم الأسعار وتوفير الرقابة الفاعلة على هذه الخدمات لأجل حماية حقوق المستهلكين

"الفعالية الثقافية السورية في لبنان": جزيرة مُحاصَرة

لا شك أن اللقاء الذي احتضنه معهد عصام فارس (بالتعاون مع معهد الأصفري وبمبادرة من حسان عباس) تحت عنوان "الفعالية الثقافية السورية في لبنان"، كان إيجابياً من نواحٍ عديدة، ويمهد للقاءات أخرى تسعى إلى فهم الحضور السوري بصفته فاعلاً ومؤثراً في الحياة اللبنانية وليس مشكلة أو عبئاً كما تريد وسائل الإعلام إخبارنا. أتى اللقاء في وقت انتهاء مرحلة من الحضور الثقافي السوري في لبنان، إثر هجرة نسبة كبيرة من الفنانين السوريين إلى أوروبا، وبدء مرحلة جديدة أكثر مأسسة وصعوبة من النواحي القانونية والسياسية

To engage or not engage?
Libyan Salafis and state institutions

This research brief looks at the way in which the quietist Salafis have evolved to gain such a strong position in Libya, assessing their behaviour in four distinct periods. It contrasts this behaviour with other Salafi trends in Libya, particularly the political Salafism associated with certain former leaders of the Libyan Islamic Fighting Group (LIFG). It argues that Libyan Salafis have adapted and renegotiated ideologies in the changing political context after 2011.

A New Venice Declaration from a "Coalition of the Lead Donors" on Israel/Palestine

Today, the EU faces a US administration that is tearing down the last parameters of standing US policy on Israel/ Palestine. This US policy has dangerous consequences. It risks exacerbating a conflict in Europe’s direct neighborhood and undermines established international norms and international law.

Click on the Red Dot
for the event info

Upcoming:

Conference - Asfari-Bahethat (How gender studies are taught in Arab Universities)
Workshop - TSM: Access to Public Services and Natural Resources

JUST MISSED:

Panel Discussion - "Protesting Lebanon's Regime"
Seminar - الفاعلية الثقافية السورية في لبنان
Ceremony - Asfari Culture Award

Tweets by AsfariInstitute

Click HERE to access

2019 WORLD PRESS FREEDOM INDEX

Asfari Cultute Award