active arab voices

Citizens' Initiatives Tracker
under Coronavirus Threat

يؤمن فريق معهد الأصفري للمجتمع المدني والمواطنة بأن لبنان والمنطقة والعالم أجمع بحاجة إلى مجتمعاتٍ مدنية تساهم في خلق حلول وسدّ حاجات على المدى القصير والمتوسط، وإلى مبادرات مدنية تعضد التضامن بين الفئات الاجتماعية المتنافسة كل دقيقة في سياق يستمر فيه السياسيون في اتباع منطق المحاصصة والاستزلام للبقاء في مقاعد الحكم. كما يحتاج لبنان إلى مجتمع مدني يحاسب حكوماته على قرارتها ومعايير أدائها لوظائفها على أكمل وجه. ويصب هذا الموضوع في صلب تفويض معهد الأصفري وأجندته البحثية إذ يهتم المعهد، من خلال برنامجي "المجتمع المدني والقانون والحوكمة" و"الثقافة كمقاومة" ومشاريعهما، برصد وتوثيق وتحليل الحركات الاجتماعية - المحلية والمتعدية القومية منها - في العالم العربي وكذلك بدراسة التجليات الجديدة للمجتمع المدني ولأعمال الناشطية فضلاً عن الترويج لمواطنة مسؤولة ومشاركة سياسية تحمي الديمقراطية التشاركية والعدالة الاقتصادية والاجتماعية

THE ASFARI INSTITUTE IN THE MEDIA

ACTIVE VOICES

Abdullah Al-Kafri: What is the role of culture in the acceptance of injustice

اطلاق كتاب
بناء ونضال من ارشيف الحركة النسوي

Theatre in progress: An interview with Artist & Actress Hanane Hajj Ali

رصد وتوثيق تجارب التعليم وإنتاج المعرفة حول المجتمع المدني في الجامعات العربية ومراكز أبحاثها

جاءت الأوراق الإحدى عشرة المختارة من أحد عشر أكاديمياً وأكاديمية من الوطن العربي قبلوا أن يطرحوا شهاداتهم الشخصية عن تجارب تعليم ومأسسة إنتاج معارف عن المجتمع المدني في كلٍ من فلسطين ومصر ولبنان وتونس والسودان والعراق واليمن. هكذا تم بناء كل ورقة على أساس التموضع الشخصي إزاء الظاهرة محل البحث والسيرة الذاتية لكل كاتب أو كاتبة دون إدعاء تغطية الحالات الوطنية والإقلمية أو قابلية هذه التجارب لإصدار تعميمات قاطعة. بناءًا على الإحدى عشرة تجربة المرصودة، تسعى هذه المقدمة إلى مناقشة أربع أسئلة أساسية. يهتم السؤال الأول بكيفية توصيف المجتمع المدني كمفهوم سواء في الفكر الغربي أو من خال الخبرات المعاشة لأكاديميين عرب بعينهم يعملون في تونس ومصر ولبنان وفلسطين واليمن والسودان والعراق، في حين يهتم السؤال الثاني بالاختلافات في طرح مفهوم المجتمع المدني وعلاقاته بتطور السياقات الوطنية في مسارات متباينة. ويرصد السؤال الثالث آليات إنتاج المعرفة «عن » المجتمعات المدنية ومن يتصدى لهذه المهمة في المؤسسات الأكاديمية العربية أو المنظمات الحقوقية والسياساتية بأنواعها بأنواعها بناءً على ما تم توصيفه في الاوراق المقدمة، كما يهتم بتوثيق من ينتجها ومن ينشر هذه المعرفة وفي أي مجالات يتم تداول المعرفة المنتجة، ويركز السؤال الرابع على تفسير ذيوع الثنائيات المستخدمة من كاتبي الأوراق الإحدى عشر في تحليلهم لخبرة تدريس المجتمع المدني في جامعاتهم عبر مداخل معيارية تضع المجتمع المدني في مقابلة بين خياري الثورة والإصاح تارة وبين خياري المدخل الحقوقي والمدخل التنموي تارة أخرى أو تطرحه كأداة لتمكين المواطنين من تطويق ومن محاسبة ومنع تغول الدولة في مقابل رؤيته كمساحة لتطويق وإجهاض الفعل الثوري

يعرض لكم معهد الأصفري للمجتمع المدني والمواطنة في هذا القسم عدد من القراءات المقترحة التي تنضوي تحت مواضيع مشاريع المعهد البحثية
يمكنك الاطلاع على لائحة القراءات الكاملة هنا

The Asfari Institute of Civil Society and Citizenship presents to you in the section below a number of readings that fall within the subjects of its research projects and programs.
You can check the full reading list HERE

The marketing of protest and antinomies of collective organization in Lebanon

Examining three contentious and intriguing developments that have captured public attention, namely Al-Hirak, Beirut Madinati, and Sabaa, this article explores the antinomies of collective

organization and action in the building of political “alternatives.” The research makes use of a thorough content analysis of Facebook campaigning posts and interview data and engages with literature on “new” social movements, digital activism, and collective organization to explore collective actors’ contending relations to “the political” at the organizational level

في نقد النخبة الكويتية وخطاب التضامن

بإمكاننا أن نستنتج من قراءة التاريخ السياسي المعاصر للكويت أن حراك البدون يمثل النواة الأساسية للتنظيم السياسي في الكويت، خاصة أن موقف التيار الليبرالي في الكويت كان ولازال معارضاً لتجنيس البدون بحجة "الخلل السكاني" وتبريرات شتى ضمن خطابه الطبقي المعروف. كما أن النخبة الكويتية التي تقود الآن العمل التضامني لصالح قضية البدون لم تحاول البتة الضغط على التيار الليبرالي (وأقصد بذلك ممثليهم في السلطتين التشريعية والتنفيذية) لتغيير موقفه تجاه القضية

سواعد الحراك
دراسة في ُّ تطور المؤشر الدیمغرافي للانتفاض في المغرب

تتناول ھذه الورقة دراسة الاحتجاجات في المغرب من زاویة الدیمغرافیا السیاسیة، وتبحث على وجه التحدید في بناء المؤشر الدیمغرافي للانتفاض على المستوى الوطني وكذلك على مستوى المناطق التي عرفت اضطرابات اجتماعیة ملفتة للنظر. ویقوم البحث على فرضیة مفادھا أن تضخم الفئة العمریة 15-29 على حساب الفئة 30-45، یعدّ علامة على قابلیة الأوضاع الاجتماعیة للانفجار، خصوصا إذا ظل ذلك التضخم

الدیمغرافي سائدا لمدد طویلة نسبی وتعتمد الدراسة معطیات الإحصاء العام للساكنة والسكنى التي تمتد من 1982 إلى 2014

‘It feels like a failed state’: Lebanon's crisis deepens as it awaits bailout

Lebanon’s catastrophic economic collapse is gathering pace, with its currency shedding value daily, prices of essential foods out of the reach of many and talks that could unlock a desperately needed bailout crippled by what critics say is a determination by the ruling class to protect a broken system

To read more about the protest movement in Lebanon, click HERE

أزمة فيروس كورونا
هل يحقق نمط السياسات السائد الحماية للجميع؟

تطرح هذه الورقة سؤالًا بحثيًّا رئيسيًّا هو: “هل طريقة صنع السياسات العامة في المنطقة العربية، والنمط الاقتصادي ومنظوماته القائمة قادرة على التعامل مع الأزمات الطارئة والحادة بشكل فعال وكفوء ويراعي قواعد العدالة؟” وذلك من خلال التركيز على ثلاث دول في المنطقة العربية هي تونس ولبنان ومصر، وذلك من خلال محاولة اختبار قدرة الدول في منطقتنا على توفير الخدمات في ظل الأزمات، عبر تحليل طرق صنع السياسة العامة في ظل الأزمة الراهنة، للكشف عن الفجوات التي نحتاج إلى التعامل معها لتطوير قدرات الدولة وضمان العدالة في مواجهة الأزمات، خاصة للفئات الأضعف

للاطلاع على المزيد من القراءات حول أبعاد فيروس كورونا، وإلى رصد المبادرات ذات الصلة، انقر هنا

العرب-الأميركيون والتحرّر من العنصرية
من التواطؤ إلى التضامن

في الأيّام التي أعقبتْ مقتلَ جورج فلويْد، لم يدُرِ النقاشُ في الولايات المتحدة حول ما إذا كان العربُ ضحايا العنصريّة، وإنّما في كونهم مرتكبي العنصريّة. فقد أثار معلِّقون عربٌ-أميركيّون، عبر وسائل التواصل الاجتماعيّ بشكلٍ رئيس، موضوعَ العنصريّة المعادية للسود داخل الجاليات العربيّة في الولايات المتحدة وفي المنطقة العربيّة أيضًا

العيش من المناطق المهمشة

تناقش دالية غانم، في مقابلة معها، دراستها الصادرة حديثاً حول المنطقة الحدودية بين الجزائر وتونس

Iraq and the Arab World
on the Edge of the Abyss

A conversation with Khalid Suleiman—a journalist and researcher of environmental affairs—who recently published Guardians of the Water: Drought and Climate Change in Iraq with Al-Mada Press in Baghdad. This book is particularly important at a time when Iraq and other Arab countries are facing an escalation of threats, such as droughts and epidemics.

However, Arab governments are overlooking the dangers posed by desertification, water scarcity, floods, and torrents by not taking any meaningful action to stave off these threats and build a secure future for later generations

Amr Adly, Cleft Capitalism:
The Social Origins of Failed Market Making in Egypt (New Texts Out Now)

By the time market-based capitalism was sought in Egypt in the mid-1970s, deeply entrenched social and economic marginalization precluded full market integration. However, the deadweight of the past was not inescapable; intermediate institutions could have emerged in response to the political empowerment of segments of SSEs, which never took place. Conversely, SSE populations were never

brought into political processes because their interests never aligned with the immediate interests of those at the top, nor could they follow the path of larger dandy capitalist firms and break in from the outside given their dearth of capital

قانون “قيصر” والسوريين في الداخل
رحلة الحبو خلف لقمة العيش

بالتزامن مع دخول قانون “قيصر” لحماية المدنيين في سوريا، والذي أقرّته الولايات المتّحدة الأمريكية، يجد المدنيون السوريون أنفسهم الحلقة الأضعف، هؤلاء ليس لديهم استراتيجيات لكسر العقوبات، ولا يعرفون الالتفاف عليها، وتضاعفت مخاوفهم من أن يؤدّي هذا القانون إلى ضعف قدرتهم على تأمين احتياجاتهم اليومية

عاملات المنازل أمام السفارة الأثيوبيّة
مشهد يومي ينبئ بالكارثة الكبرى

خلال الأسبوع الفائت، عجّت مواقع التواصل الإجتماعي وبعض وسائل الإعلام بصور وفيديوهات تُوثِّق مبيت عاملات منازل من التابعية الأثيوبية في العراء أمام سفارة بلادهنّ التي أقفلت أبوابها، وأعلنت على صفحتها على فيسبوك أنها ستعلّق العمل في مكاتبها في بيروت. وأثار وضع العاملات جزءاً من الرأي العام اللبناني ومنظمات دولية ومحلية وناشطين، ما استدعى تدخل وزارة العمل والتنسيق مع الحكومة اللبنانية والأمن العام لنقلهنّ إلى أحد فنادق العاصمة لليلة واحدة. وصباح الخميس وفي إثر إجراء مؤسسة عامل الدولية فحوصات فيروس كورونا للعاملات في

الفندق في عين المريسة أتت جميع نتائجها سلبيّة، قامت منظمة كاريتاس بنقل العاملات إلى مأوى خاص بها. لكن هذا التدخّل الإنقاذي لن يشمل على ما يبدو إلا "سعيدات الحظ" ممن تواجدن أمام السفارة ليل الأربعاء. فقد أكّدت رئيسة دائرة العمل في جبل لبنان الجنوبي في وزارة العمل دة. إيمان خزعل "أنه يستحيل أن تقوم الحكومة اللبنانية بتأمين مأوى لجميع العاملات المشرّدات"، لتحمّل المسؤولية للحكومة الأثيوبية وسفارتها في بيروت "التي من واجبها أن تخفّف الأعباء عن مواطنيها الراغبين بالعودة إلى بلادهم". وهذا ما نستشفه من تجمّع عاملات أُخريات يوم الخميس الماضي مع حقائبهن أو من دون أيّ احتياجات شخصية أو حتى من دون أوراق ثبوتية أمام ممثلية أثيوبيا في بيروت رغبة منهن في العودة إلى بلادهن من دون أن يستمع إليهن أو حتى يقابلهن أحد

A Grave Road Ahead

There is a confluence of humanitarian and economic woes bearing down on Yemen that evoke the image of tidal waves cresting upon tidal waves, and average Yemenis have been left terrifyingly exposed. The United Nations estimates that 16 million Yemenis may ultimately be infected with the COVID-19 virus. Simultaneously, the warring parties’ response, or lack thereof, to the pandemic’s arrival has been stunningly reckless, and the ongoing retraction of international financial support for the country’s relief effort could not be more ill-timed

حقنا جميعاً ببيئة عمل عادلة

لماذا يحتاج لبنان إلى نُهج تنموية إقليمية متكاملة؟

قد تستدعي التنمية الإقليمية في لبنان بالمعنى المذكور آنفاً إعادة تعريف مفهومَي اللامركزية والإستقلالية المحليّة

وقد تؤدي في نهاية المطاف إلى إنشاء هياكل حكومة موحّدة جديدة تضمن التوازن بين المدن والأرياف، والترابط بين المناطق المتقدّمة والمتأخرة اقتصادياً، والحفاظ على إستمرارية تواصل المواقع والمناظر الطبيعية (كالغابات والوديان والساحل اللبنانيّ) بعيداً عن التعريفات الضيّقة للمناطقية

من أجل قراءة المزيد حول الانتفاضة في لبنان، انقر هنا

The killing of George Floyd sparks controversy over African-Iraqi rights

The police killing of George Floyd and the ensuing protests in the United States are being used by Iraqi activists to raise awareness about the rights of African-Iraqis. At the same time, many Iraqi protesters have drawn parallels to the US movement, criticizing the way the Iraqi authorities have been dealing with Iraqi protests since they began in October 2019

Click on the Red Dot
for the event info

Tweets by AsfariInstitute

KnowWar Webinar Registration

KnowWar project cordially invites you to the Webinar

“Solidarity Inside Refugee Population in Lebanon:
Old Forms for New Crises”

Monday, 29 June 2020, 5:00 PM [Beirut time, GMT+3]

The webinar will focus on the issue of solidarity inside Syrian and Palestinian refugee populations in Lebanon, the local solidarity networks during the crisis, and the critique of global neoliberalism, patriarchy, militarism and war.

Six Ways for Arabs
to Resist Anti-Blackness

From "Scene Arabia" Facebook Page

UPCOMING:

Book Launches - Book #1 by Mohamad Agati and Book #2 by Khaled Mansour
Consultation Workshop - Human Rights Activism in the Arab Region

JUST MISSED:

Consultation workshop - Feminist Activism in the Arab Region
Book Launch - Threats and Alliances in the Middle East: Saudi and Syrian Policies in a Turbulent Region
Seminar - The Key for Change: Learning from Women's Initiatives in the Arab World
Public Lecture - Displaced Syrians in Lebanon’s Refugee Crisis: Gender and Humanitarian Aid Activism