Citizens' Initiatives

رسالة من معهد الأصفري

المواطنة المسؤولة والتضامن مناعتنا ضد الكورونا

ASFARI ARTICLES

المواطنة أمام امتحان الوباء

حسان عباس

ليس الكوفيد-19 أول وباء عرفه التاريخ، ولا شيء يسمح بالاعتقاد بأنه سيكون الأخير. وليس أخطر وباء أصاب البشرية ورجاؤنا طبعا ألا تعرف ما هو أخطر منه. لكن ربما كان أكثر وباء شغل الناس والحكومات عبر العالم وتفاعلت الدنيا مع تطوره، وتأثرت بكل ما ينقل عنه من أخبار صحيحة أو شائعات أو أكاذيب في ما يشبه الهيجان الإعلامي الذي
لم يتردد علماء ومفكرون وسياسيون ورؤساء دول عن الانخراط فيه.
من الواضح أن عمق انشغال الناس بالوباء عائد إلى عدد من الخصائص المرتبطة بالفيروس نفسه ومنها سرعة انتشاره وصعوبة التعرف عليه وتخبط المرجعيات الصحية في سبل معالجته والحماية منه؛ لكنه عائد أيضا لحجم التساؤلات التي أطلقها حول العيش المشترك وسبل إدارة هذا العيش

طرابلس العروس التي فضح "كورونا" غربتها وعمّق عزلتها... جدّدت انتفاضتها

صبحية نجار

ليل 27 نيسان (أبريل) 2020، خرق الطرابلسيون قرار التعبئة العامة الذي فرضته الحكومة اللبنانية جراء تفشي فيروس كورونا المستجدّ، وخرقوا معه عزلة ثاني أكبر مدينة في لبنان، فنزلوا الى الشارع للتعبير عن غضبهم وفقرهم وجوعهم ضد الارتفاع الجنوني للدولار غير آبهين بالبوباء ولا بالموت. فما يعيشونه من مرارة وظلم وفقر، أشدّ وقعاً من الموت نفسه. عبّروا عن غضب عمره عشرات السنين ورِثوه جيل إلى جيل حتى نفذ صبرهم وجفّت ألسنتهم من المطالبات ومرارة الذل المجبول بالعلقم. ولم يكن من الممكن أن يستجيبوا لترف الحجر المنزلي الذي التزم به أبناء الطبقات الفقيرة والوسطى والأغنياء بطبيعة الحال، فغالبية أهالي طرابلس ممن يعيشون تحت خط الفقر، وإن لم يخرجوا يوميًا إلى العمل ينقطع رزقهم وقوتهم الذي بالكاد يستطيعون تحصيله

اقتصاداتنا الريعية أكثر عرضة للإصابة بآثار كورونا

محمد جاد

باختصار، إنّ التداعيات الاقتصادية لوباء كورونا كشفت عن واحدة من أبرز نقاط الضعف في الاقتصادات العربية وهي الإسراف في الاعتماد على الريع النفطي، وأنّ المنطقة في أمسّ الحاجة إلى التوسع في أنشطة أقل عرضة للتأثر بالأزمات، على رأسها بطبيعة الحال الصناعات غير البترولية. صحيح أنّ أزمة وباء كورونا طالت كل البلدان، وأصابت الدول المتقدمة ذات النصيب الأوفر من الصناعات التكنولوجية بالركود، نظرًا إلى أننا أمام أزمة غير مسبوقة تعطل كلا من مواقع العمل ومواقع الشراء والتسويق، وتنتج معدلات بطالة سريعة وهائلة، ولكن على المدى الطويل لم يعتد العالم أن يشهد أزمات مثل كورونا، ولكنه اعتاد أن يتعايش مع أزمات انهيار أسعار النفط المتتالية. لقد كان انهيار أسعار الطاقة في مارس الماضي عارضًا من أعراض الوباء، ولكن الوباء نفسه سينتهي في المستقبل القريب مع اكتشاف علاج له، وستظل الاقتصاديات المتقدمة هي الأكثر حظًا في التنمية بفضل قاعدتها الصناعية والتكنولوجيا، بينما ستظل الاقتصادات الريعية هي الأقل حظًا في التنمية بسبب تعرضها المستمر لتقلبات أسعار النفط.

Corona’s Storm in Algeria: Only the Beginning

عاصفة كورونا في الجزائر: البداية فقط

زين العابدين غبولي Zine Labidine Ghebouli

The path towards stability in Algeria will be complicated in the upcoming months. Unless a sustainable and democratic solution to the country’s complex layers of issues is found, Algerians could face an unprecedented state of chaos that does not only threaten Algeria but the entire region. The post-corona era will determine whether the protest movement will succeed in achieving a radical change and if Algeria will be able to avoid the worst of scenarios

الطريق نحو الاستقرار في الجزائر سيكون معقدا في الأشهر المقبلة. ما لم يتم العثور على حل مستدام وديمقراطي للقضايا المعّقدة في البلاد، فإن الجزائريين قد يواجهون حالة فوضى غير مسبوقة لا تهدد الجزائر فحسب بل المنطقة بأكملها. ستحدد حقبة ما بعد الكورونا ما إذا كانت الحركة الاحتجاجية ستنجح في تحقيق تغيير جذري وإذا كانت الجزائر ستكون قادرة على تجنب أسوأ السيناريوهات

لماذا يجب أن تكون الاستجابة لأزمة كورونا متحسسة جندريًا؟

علياء عواضة

في ديسمبر/كانون الأول 2019 ظهر فيروس "كوفيد-19" للمرة الأولى في مدينة ووهان الصينية. في 21 شباط 2010 سُجِلّت أول حالة في لبنان وفي 11 مارس/آذار 2020، أعلنت "منظمة الصحة العالمية" أن تفشّي مرض "كوفيد-19" قد بلغ مستوى الجائحة، أو الوباء العالمي. ودعت المنظمة الحكومات إلى اتخاذ خطوات عاجلة وأكثر صرامة لوقف انتشار الفيروس. لا شكّ أن جميع الدول استنفرت أجهزتها الطبية في محاولة لاحتواء الوباء في بلدانها وتجنب الخسائر البشرية التي تنتج عنه. لكن من دون أدنى شك، لم يكن هناك أي خطط استجابة فورية تراعي الفئات المهمشة والمصنَّفة الأكثر ضعفًا، لا سيما النساء.

الإذاعات فى زمن الكورونا

إسلام الربيعي

ظهر إلينا مطلع العام الجارى فيروس كورونا، والمعروف أيضًا باسم فيروس "كوفيد 19". أجبر هذا الفيروس أكثر من ثلثى سكان الكرة الأرضية على الحجر المنزلى بعد أن أصاب المليوني إنسان، وتسبب فى وفاة ما يقارب الـ 113,000. بسبب هذا، سيواجه العالم آجلًا أم عاجلًا حالة ركود اقتصادى، وهو لم يتخلص أساسًا بعد من آثار الأزمة المالية الأخيرة فى عام 2008. فى هذا السياق ظهر عدد من المبادرات على شكل إذاعات راديو تُبث فى عدد من عواصم الدول العربية والأوروبية، كنتيجة لحالة البيات الإجبارى الذى أصاب العالم. سنتحدث فى هذه الورقة عن خمس محطات إذاعية هى: راديو الحمام من برلين، راديو الحارة من فلسطين، راديو قديمك نديمك من دير عطية، راديو الحومة من تونس، وأخيرًا راديو الحى من بيروت

COVID-19 Tests the Limits of Arab State-Society Relations

العلاقات بين الدولة والمجتمع في زمن الكورونا: نظرة على العالم العربي

د.عمرو عادلي Dr. Amr Adly

Most Arab citizens live today in states that combine the worse of the two worlds: authoritarianism with weak capacities to regulate or deliver for their societies. This rather old fact has made its way back to the scene in the wake of the COVID-19 outbreak. The analysis itself, as sound as it may be, might be the most useful thing with the pandemic hitting and the need for collective responses becoming dire to limit its risks and losses. However, in the event of facing a prolonged crisis that is unfolding everywhere at the same time, the consciousness of many around the globe will likely and significantly transform on a great many issues

إن هذه اللحظات التي يبدو فيها أن غالب المواطنين العرب يعيشون في دول ضعيفة وسلطوية، وهو تحليل قديم ولكنه يفرض نفسه مجددا، وقد لا يكون مفيدا في اللحظة الراهنة مع طرق الوباء على الأبواب، والحاجة إلى التنسيق الجماعي للتصدي له ولتقليل خسائره ومخاطره، ولكنه في الأغلب حال ما طالت الأزمة لعدة شهور على مستوى العالم بالتزامن، أن تجعل من وعي المواطنين العاديين الحاصلين على قسط من التعليم، يعيشون في عالم شبيه بدراسات النظم السياسية المقارنة بحيث يكون التصدي للوباء مدخلا لمقارنة القدرات المؤسسية بين دولة وأخرى، وإقليم وآخر في شمال وجنوب العالم. وقد يفتح هذا الباب أمام إعادة تعريف كيف ترتبط شرائح عدة بالدولة وبالسوق، وبما يفتح الباب أمام إعادة إدراج أنفسهم في مؤسسات تقدم حدودا دنيا للرعاية الصحية أو التأمين أو على الأقل تعديل الترتيبات القائمة التي يبدو أنها لا تسمح إلا بتعميق الهشاشة وعدم الأمان دون تحقيق ما يرجى في النمو الاقتصادي بعيد المدى أو تحسن فرص التشغيل وشروطه ومستويات المعيشة

COVID-19 LIVe map

mental health survey

INDIVIDUAL & NON-GOVERNMENTAL

INITIATIVES

HELPING HANDS

Ahalyna Corona Care - مستشفى أهالينا

مستشفى أهالينا هي تجمع اونلاين لأطباء حلوان - مصر، مجانًا وبدون أي مقابل مادي وذلك إيمانًا منهم بواجبهم تجاه سكان حلوان وضواحيها لرعاية مرضى فيروس كورونا المستجد بالعزل المنزلي - الحالات البسيطة والمتوسطة

Daleel Madani's Solidarity Initiatives 2020 Group

This group features discussions related to the informal and grassroots solidarity initiatives in Lebanon in 2020. It also provides a space for discussion, collaboration, and concerted action. The group primarily seeks to support coordination efforts at a grassroots level during the 2020 crisis, while also advocating for social justice for all in a longer perspective.

اليمن: تدابير عاجلة ضرورية لحماية المدنيين من وباء كوفيد-19

يؤكد مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان على ضرورة أن تتحمل السلطات في مختلف أنحاء اليمن مسئولية اتخاذ تدابير وقائية وخطوات فعالة لحماية الأشخاص في المناطق الخاضعة لسيطرتها من انتشار وباء كوفيد-19، ولكن ينبغي أن تحترم الاستجابة للفيروس حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وأن تكون جميع تدابير الطوارئ ضرورية ومتناسبة، بما في ذلك ضرورة إعلام اليمنيين بمثل هذه الإجراءات وخطتها الزمنية

Homeless but not alone

The team of the documentary "Landless Moroccans" is launching the "Homeless but not alone" campaign to help 19 families in Rabat during this global pandemic.

The idea is simple, ensure a minimum income that enables them to survive during these two months of confinement

الطباخ الفلسطيني

طباخ فلسطيني يعرّض حياته للخطر كل يوم ليطعم أطباء مستشفيات نيويورك الذين يكافحون وباء كورونا

How Palestine's Red Crescent is taking charge of the coronavirus response

So far, the Palestine Red Crescent (PRCS) is the only group that is able to provide aid for Palestinians in the West Bank, Gaza and in diaspora communities mainly across Syria and Lebanon. The PRCS has more than 5,000 active volunteers across different areas and each volunteer has been trained in different areas of medical relief and crisis management. "Our strength is in our volunteers and branches. We are available in almost all local communities and our programme is to build the capacity and reinforce resilience of local communities," Erab Fouqha, spokeswoman for PRCS, told The New Arab

Masaar joins 100+ organisations in telling governments:
don’t use the coronavirus pandemic as cover for expanding digital surveillance

The COVID-19 pandemic is a global public health emergency that requires a coordinated and large-scale response by governments worldwide. However, States’ efforts to contain the virus must not be used as a cover to usher in a new era of greatly expanded systems of invasive digital surveillance. We, the undersigned organizations, urge governments to show leadership in tackling the pandemic in a way that ensures that the use of digital technologies to track and monitor individuals and populations is carried out strictly in line with human rights

بيان صادر عن ملتقى الهجرة واللجوء في العالم العربي
دعوة لشمول المهاجرين واللاجئين في آليات الحماية من فايروس كورونا في الدول العربية

في كل يوم، وبشتى الطرق والوسائل يعيد فايروس كورونا تشكيل حياة الملايين من الناس حول العالم. في الوقت الذي تستعد فيه دول العالم للتحصن ضد جائحة الكورونا، فإنه من الواجب الأخذ بعين الاعتبار شمول الفئات الأكثر تأثراً في المجتمع ضمن تدابير الوقاية والاستجابة الخاصة بكل دولة، لأن الجميع "ضعفاء" في وجه هذه الأزمة. وقد أظهر الفايروس أنه لا يميز بين أحدٍ حيث بالإمكان أن يطال جميع الموجودين داخل حدود الدولة الواحدة سواء أكانوا من السكان المحليين أو اللاجئين والنازحين والمهاجرين والأشخاص عديمي الجنسية. ملتقى الهجرة واللجوء في العالم العربي (مرفأ)، وانطلاقًا من كونها شبكة ملتزمة بحماية المهاجرين واللاجئين في العالم العربي، تدعو الدول العربية إلى تأمين الخدمات الصحية بشكلٍ متساوٍ للجميع بما فيهم اللاجئون والمهاجرون. ينبغي شمول اللاجئين والمهاجرين بشكل فعّال بصرف النظر عن وضعهم القانوني ضمن الخطط المحلية للاستجابة لوباء للجائحة مثل الحماية والفحص والعلاج

دعوة للمشاركة: إعادة النظر في التحولات الاجتماعية: اللامساواة في العالم العربي في ظل انتشار فيروس كورونا

أدى انتشار فيروس كورونا (كوڤيد-١٩) في مطلع عام ٢٠٢٠ لإلقاء الضوء على غياب المساواة على مستوى العالم. تفشى الفيروس بسرعة شديدة ولم تكن العديد من الدول مجهزة للتعامل معه بما فيها الدول المتقدمة وبدت تكلفة احتواء الفيروس أو على الأقل تقعير المنحنى باهظة. تشير كل هذه العوامل أن أية قرارات سياسية أو اقتصادية يتخذها المسؤولون للتعامل مع الأزمة من شأنها التأثير على قدرة مئات الآلاف من الناس في تخطي هذه الفترة. تعاون اليونسكو مع منتدى البدائل العربي للدراسات وقسم علم الاجتماع والأنثروبولوجيا والإعلام بالجامعة الأمريكية في بيروت لإصدار دراسة عن التحولات الاجتماعية واللامساواة في المنطقة العربية في ظل انتشار فيروس كوڤيد-١٩. سيتم نشر التقرير في اليونسكو باللغتين العربية والإنجليزية في نوفمبر ٢٠٢٠

جلسة تدريبية - كيف نضمن إظهار التنوع أثناء تغطيتنا لأزمة فيروس كورونا

محاور الجلسة التدريبية: استعراض تحديات وارشادات التنوع في تغطيات الأخبار المتعلقة بفيروس كورونا، ومراعاة كيف تُظهر هذه التغطيات الجنس والجنسية والعرق والمستوى الاجتماعي والمستوى الاقتصادي، والتعرف على طرق مختلفة لاستكشاف القصص الحياتية مع الفيروس من منظور التنوع، إجراءات السلامة الصحية، والقيام بتغطيات محترفة وجذابة من المنزل،

فيروس الكورونا وأسئلة العالم الجديد

ملف كامل من ترجمات مختلفة من حول العالم عن فيروس كورونا المستجد والأسئلة الهامة والعاجلة التي طرحتها الأزمة على النظام الرأسمالي وقدرته على الحفاظ على النوع البشري،، مقالات تتحدث عن الأنظمة الصحية في ظل النيولبيرالية ومدى قدرتها على تخطى الأزمة! ،، أسئلة حول العدالة الأجتماعية والاقتصاد ومستقبل الكوكب وسكانه

"الموتى لا يذهبون إلى العمل" - المخاطرة بالعمال لن توقف الخسائر وشبكة الأمان ضرورة في زمن كورونا
حملة تكافل إجتماعي في بلدة المنارة البقاعية لمواجهة الوضع الإقتصادي ووباء كورونا
بيان ائتلاف الجتمع المدني للدفاع عن المرفق العمومي للصحة - تونس
« Action for Lebanon » : une initiative interactive pour aider les chauffeurs de taxi dans le besoin
ماباثون مراكز الرعاية الصحية
بيان ٢٧ منظمة غير حكومية ومركز بحثي حول استجابة الحكومة اللبنانية الى أزمة انتشار جائحة كوفيد-١٩
استمارة مشروع المساعدات النقدية الطارئة
تغيير نظام الآلات في مصنع نسيج في مصر من أجل صناعة كمامات
منظمات المجتمع المدني في الصفوف الأمامية للاستجابة لجائحة الكورونا
BreatheEgypt - against Covid19
Initiative to help Lebanese living in pain under the extreme poverty line
حملة إطعام للمحتاجين
حملة نحن لبعض
السودان: مبادرات شعبية لمواجهة الكورونا
Community initiatives crucial for food security during COVID-19 lockdown
مبادرة لإعفاء المستأجرين في اليمن من دفع إيجار شهر وصاحب المبادرة يبدأ بنفسه
Contribution de la première ligne de santé à la continuité des services et à la lutte contre l’épidémie de Covid-19
ما الذي يحرك لبنان؟
Contribution de Tafra à la gestion de crise du Covid 19
الحركة الاجتماعية تدعو الى توزيع عادل للمساعدات الانسانية بعيداً من الاذلال والزبائنية
Morocco to spend $200 million to brace health system for coronavirus
رئيس اتحاد نقابات سائقي السيارات العموميّة على الدولة أن تساعدنا
NGO Workers Lebanon issues a statement
Et le jour d’après ? Pour un « CoronaReset »
Help support workers impacted by COVID-19
دعوة للوقوف على شرفات المنازل والتصفيق للجسم الطبي اللبناني
جمعية نورج تابعت حملتها أنا متضامن معك
Coronavirus: 150 Tunisians self-isolate in factory to make masks
مبادرات مصرية لمواجهة فيروس كورونا
تصميم جهاز تنفس اصطناعي بمبادرة لبنانية... ومستشفى أوتيل ديو يضعه قيد الاختبار
Lebanese Engineer Graduates Are Producing Artificial Respiration Devices
هبة مالية من نقابة المهندسين لمستشفى الحريري والصليب الاحمر
مبادرة الشغلانة
مبادرات تطوّعية لتخطّي الأزمة: «دليفري» مجاني وطلاب «اللبنانية» يعقّمون متاجر
مبادرة كايرو انجيلز لدعم حملة #احنا_في_ضهرك
التعليم عن بعد: تحديات المرحلة والتجربة
نقيب الصحفيين المصريين يطلق مبادرة
كتفي بكتفك
مبادرات في مختلف البلدات للحد من انتشار كورونا. ماذا في التفاصيل؟
لبنان.. مبادرة مشغل حياكة لمواجهة كورونا
تعرف على مبادرة الوقاية من فيروس كورونا في لبنان
المهم الصحة

REPORTING VIOLATIONS OF QUARANTINE

Bilkamcha (Tunisia)

Tunisian "IWatch Organisation" has dedicated a website to track citizens and various establishments violating the country's and municipalities quarantine rules, as well as workplaces jeopardizing the life of their employers or customers. The website features a live map of the violators, and classifies them according to the type of violation

القانون فى زمن الكورونا / Law in Corona Age

Facebook Page / Facebook Group

«القانون فى زمن كورونا».. محامون يدشنون حملة لملاحقة المستغلين

هي مبادرة أطلقها حقوقيون مصريون عبر مواقع التواصل الاجتماعي، قالت في بيانها التأسيسي التالي
ببساطة كدة احنا لقينا اكبر أزمة هتمنع الناس من العزل الصحى (المكوث فى المنزل لمدة ١٤ يوم) هى بعض الجشعين من أرباب العمل اللى مبيمتثلوش لقرارات الدولة أو بيتحايلو عليها أو لعدم وجود عقود أو لأن العامل بيشتغل باليومية ولو العامل خاف على نفسه ومسمعش الكلام هيتقطع عيشه. احنا كمحاميين قررنا نقوم بدورنا فى التصدى للناس دول بالشكل القانونى ومحتاجين مساعدتكم فى إنكم

أولا : لو تقدر تكتب كل التفاصيل هنا عشان نفضح الناس دول بدون تزييف "ولصاحب العمل حق الرد". ولو خايف على نفسك ابعتلنا رسالة فيها التفاصيل واحنا هنقوم باللازم
ثانياً: احنا كمحاميين هنقدملكم الدعم القانونى "فى الحالات اللى تحتاج" لو انت محامى وحابب تساعد هنرحب بيك لكن بدون مقابل ولو أى محامى طلب مقابل بلغونا فوراً وهناخد ضده اجراء. ان شاء الله ربنا هيزيل الغُمة .. وربنا يقدرنا على مساعدة بعض

ENTERTAINMENT

𝐚𝐟𝐥𝐚𝐦𝐮𝐧𝐚 (our films)

أفلامنا

an initiative started by a group of arab filmmakers and film institutions, lead by Beirut DC. During these hard times - and hopefully long after they’ve passed - we will be bringing you some of the best, most thought-provoking and most independently-minded works of contemporary arab cinema to enjoy for free on this website for limited engagements

مبادرة أطلقتها الجمعية الثقافية بيروت دي سي، بالإشتراك مع مجموعة من المخرجين العرب والمؤسّسات السّينمائية العربية. خلال هذه الأوقات الصّعبة والإستثنائية، سوف نقدّم لكم بعضًا من أفضل الأعمال السّينمائية العربية المستقلّة والمُعاصرة، مجّانًا ولفترة محدودة، كي تستمتعوا بها. آملين إستمرار هذه المبادرة حتى بعد إنقضاء الأزمة

Poetry fills Tehran streets as Iranians adapt Nowruz rituals to Corona restrictions

Under quarantine, Iranians invent new ways to celebrate the arrival of spring. Transforming their traditions, they build bonds of solidarity between neighbors and loved ones. In the weeks leading up to Nowruz, sitting in quarantine, Iranians read poetry to each other through voice messages to friends and relatives. Sharing lyrical beauty from a distance has become a way to be together during the holidays without physically being together. Nowruz was also welcomed with banners. The banners that have flourished across the city offer a sense of hope, that may maybe this quarantine is just temporary, that maybe soon life will return, a life even better than before. In the meantime, the banners give neighbors a chance to smile

Radio Quartiere - Lebanese Version - Tunisian Version

Radio Quartiere is a web-based radio, launched by a number of youths in Lebanon and Tunisia. It is a participatory project that has emerged at a time most people worldwide are living in quarantine, aimed at easing the stress resulting from social distancing

Quarantine Kitchen:
Iranians share recipes, flavors, and joy despite the threat of coronavirus

Under quarantine, Iranians cook, they share recipes, they experiment with new and old spices and ideas, they find joy in flavors and mixing and discovering. The lights and sounds from kitchens break through the silence and darkness outside, reverberating through the shared gardens of apartment buildings, now more than ever before

CRITICAL INSIGHTS

Who is doing new research in the time of COVID-19? Not the female economists

The COVID-19 crisis has spurred a novel and fast-growing field in economic research. But women are not submitting new work at the same pace as their male counterparts. Using data from prominent repositories of working-paper publications in economics, this column suggests that the effects of lockdowns on the division of labou\r at home have been particularly detrimental to the research activity of women. The adverse effects of lockdowns on the division of labor at home have been detrimental to the research activity of all parent mid-career economists, and especially women. In addition, women are more averse to risk and more cautious about how they approach research. Therefore, it seems that whenever they can set aside time to work on their research, that time is largely devoted to completing well-developed work within their comfort zone

خطوات ملموسة للاستجابة الاجتماعية العاجلة تجنّباً لأزمةٍ أخطر

نظرًا لتزايد تأثير الأزمة الاقتصادية على حياة الناس بسبب فيروس كورونا المستجدّ، لا بدّ من الاستجابة من خلال تأمين الحماية الاقتصادية والاجتماعية باعتبارها أولوية وفي أسرع وقت ممكن. أولاً، يجب تعزيز الوصول الى الرعاية الصحية ودعم الأسر التي تضمّ حالات إصابة بفيروس كورونا. ثانياً، الحاجة ملحة جداً للتوسع الفوري في توفير دعم الدخل بشكل مباشر للأكثر تضرراً من الأزمة، وبخاصةٍ الفقراء والأكثر عرضةً للخطر

Can Tunisia Shake Off “Business as Usual” Following Covid-19?

The consequences of Covid-19 on Tunisia’s already fragile economy are bound to exacerbate existing social tensions. The government has rolled out a series of socio-economic measures to support individual entrepreneurs and businesses to maintain jobs and incomes across all sectors. This paper argues that the government’s support to the private sector represents a golden opportunity to rectify longstanding problems in state-business relations and institute a culture of corporate accountability. But to do so, the government should place the Covid-19 response within a broader effort to address the persistent and systemic challenges the country faces

ملايين العمال يفقدون وظائفهم أو يتم تسريحهم
في جميع انحاء العالم في ظل أزمة وباء كورونا

كورونا لم يوقف موجة الاحتجاجات الاجتماعية في تونس

رغم فرض السلطات التونسية لإجراءات صارمة للوقاية من فيروس كورونا، من بينها فرض الحجر الصحي الشامل والحظر الليلي للجولان، فإن وتيرة التحركات الاحتجاجية لم تتوقف في الفترة الأخيرة، وسط تحذيرات من تصاعد الاحتقان الاجتماعي في الأشهر القادمة. رصد المنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية (مستقل) 254 تحركا احتجاجيا في شهر أفريل الماضي فحسب، رغم اتخاذ السلطات، منذ شهر مارس الماضي، لإجراءات صارمة من بينها منع التجمهر في إطار الحجر الصحي الشامل للحد من انتشار وباء كورونا

لبنان: إدارة أزمة "كوفيد-19" في زمن الثورة

إذا ما نظرنا إلى الأمور بمزيد من التفاؤل، سنجد أن هناك طريقًا ممكنًا للخلاص يتمثّل في التعاون والتضامن في مواجهة تلك المحنة التي يمرّ بها الوطن. قد يكون هذا أكثر ممّا يمكن توقّعه في ظل الظروف الحالية؛ حيث يعتقد العديد من المتظاهرين أن الحكومة الحالية ميؤوس منها بسبب اعتمادها على النخبة السياسية نفسها. لكن هذا الطريق يمكن أن يستند إلى النجاح النسبي في إدارة أزمة "كوفيد-19" لإعادة بناء الثقة بين المواطنين والدولة والنخب. ومن نفس المنطلق، فإن خطر انتشار الوباء قد يكون أكثر تهديدًا من خطر الانقسام الاجتماعي والاقتصادي، ممّا قد يدفع اللبنانيين من كل الطبقات والمذاهب للعمل سويًا لإيجاد حل للتحديات الاقتصادية والتاريخية التي تقسمهم، والتي لا يمكن معالجتها بنجاح إلا من خلال التعاون الوطني. ربما حينها ستشكّل الموجة الثانية، في مفارقةٍ غريبة، بداية مرحلة جديدة من المراجعة الجادة، التي يحتاجها لبنان ليتمكن من عبور تلك المرحلة الصعبة وابتكار العقد الاجتماعي الجديد الذي هو في أمسّ الحاجة إليه

وباء القمع

فيما يتخذ العالم إجراءات لمحاربة تفشّي فيروس كورونا المستجد، تستغلّ حكومات عدة الحجر الذي فرضته الجائحة بهدف كبح الحريات والحقوق. والحكومة الجزائرية خير مثال على ذلك. فالسلطات الجزائرية التي تهتزّ تحت وقع حركة احتجاجية سلمية غير مسبوقة مستمرة منذ أكثر من عام، تستغل تفشّي فيروس كورونا لضرب المجتمع الأهلي والشخصيات المعارِضة في إطار جهود مستميتة لخنق المعارضة ووضع حد للاحتجاجات. تسلّط الاعتقالات والمذكرات الصادرة بحق المحتجين لاستدعائهم إلى مراكز الشرطة، الضوء على التهديد المحدق بحقوق الإنسان في الجزائر

Syrian Refugees in Lebanon Caught Between Corona and Destitution

We are talking about “two million Syrian displaced persons” in Lebanon who the minister of social affairs said are “living in illegitimate camps in all governorates and in residential and nonresidential and permanent and nonpermanent shelters”. Abou Khaled told The Legal Agenda that 55% of Syrian refugees in Lebanon live on less than US$2.9 per day. This figure is from 2019, before the escalation of the economic crisis later that year and in early 2020 and the subsequent COVID-19 crisis, which has closed the country and paralyzed most business. Such business includes labor, particularly the day labor that constitutes most refugees’ source of livelihood

Over 70 COVID-19 Cases and Six Deaths Among Egyptian Medical Staff:
What is the Health Ministry’s Responsibility?

The COVID-19 crisis has confronted the political authority in Egypt with only one option, namely developing the decrepit health sector, providing protection for doctors, and raising the public hospitals’ capacity by preparing more intensive care units and respirators, so that we can all overcome the crisis at the lowest cost in citizens’ lives. Yet disappointingly, the state’s current priorities are saving the economy and restarting the gears of production, which satisfies the businessmen and investors who have rejected the business interruption and refused to compensate their employees as they wait for conditions to improve

الحركات الاجتماعية والهامش زمن الكورونا

الجزء الثالث

الجزء الثاني

الجزء الأول

أملهم يتحول إلى خيبة: كيف تؤثر الأزمة على السوريين في لبنان

من الطبيعي أن تأثير الأزمات على السوريين في لبنان لا يحصل بشكل متشابه، بسبب الفوارق الطبقية وتأثيرها على مواقفهم من الانتفاضة اللبنانية. رغم عدم وجود دراسات وافية حول الديناميات الطبقية بين السوريون في لبنان، لكنه من الواضح أن الطبقة الوسطى والعليا من المقيمين قادرة أن تتجنب، أو على الاقل أن تتحمل تأثيرات التمييز العنصري، بما أنه يستهدف عامّة الفقراء. الاستجابة اللبنانية لجائحة "كوفيد-١٩" هي المظهر الأخير لنمط التمييز ضد السوريين، إذ يجمع بين مخاوف الصحة العامة الجديدة وبين السياسات العنصرية المعهودة. كان السوريون في البقاع أول من فُرض عليهم الحظر الإلزامي حتى قبل الإعلان عن حالة التعبئة العامة وطنيا. هذه الاجراءات التمييزية امتدت الى ٢١ بلدية أخرى على الأقل في كل أنحاء البلد، حسب منظمة "هيومان رايتس ووتش"

The Challenges of a Public Health Approach to COVID-19 Amid Crises in Lebanon

As elsewhere in the world, the COVID-19 pandemic is revealing the deficiencies of neoliberal policies that fail to make the public’s health and well-being a priority. Lebanon stands out in the region for its market-led approach to healthcare provision, which has resulted in the expansion of for-profit curative care based on the ability to pay, not on health needs. The effects of this pandemic illustrate how public health measures can reduce the need for individual medical care. Lebanon’s long-term and chronic underfunding of public health, primary health care and preventive services has put healthcare workers, and most citizens, in a precarious position

No Good Options for Migrant Workers in Gulf COVID-19 Lockdown

Discrimination, violence and lack of resources in India mean that the repatriation of migrant workers does not address the human rights crises that are being exacerbated by the global pandemic. The same social and economic inequalities that influenced migrants’ choices to travel to the Gulf for work will lead to higher rates of starvation during India’s shutdown and higher mortality rates due to COVID-19. Similarly, it is also untenable for unemployed migrants to remain in the Gulf without additional safeguards and oversight. The experiences of abandoned workers following the global recession of 2008, workers’ currently overcrowded living conditions and limited resources mean that migrants in the Gulf are living in extremely life-threatening circumstances

FORE MORE READINGS:

Disclaimer -
Some of the media we are posting is missing the proper attribution due to the difficulties in assessing and contacting the originators, and or the makers' request for anonymity. Please do excuse us, we always aim to properly credit everyone whose contribution we highlight on our site. We will gladly post the makers and contributors info once received.
Attribution, image and icon credits go to among others: Flicker, Creative Commons, Unsplash, Flaticon, and ASI.