Citizens' Initiatives

رسالة من معهد الأصفري

المواطنة المسؤولة والتضامن مناعتنا ضد الكورونا

INDIVIDUAL & NON-GOVERNMENTAL

INITIATIVES

HELPING HANDS

رئيس اتحاد نقابات سائقي السيارات العموميّة: على الدولة أن تساعدنا

استنكر رئيس اتحاد نقابات سائقي السيارات العموميّة بسام طليس استثناء بعض المحال والمؤسّسات من قرار التعبئة العامة من دون السائقين العموميين. وقال في مؤتمر صحافي إن على الدولة ان تساعد السائق العمومي

Et le jour d’après ? Pour un « CoronaReset »

Nous sommes convaincus qu’il faudra associer les citoyens et les acteurs de la société civile à ce changement, et ce, d’une manière inédite. Qu’il faudra imaginer avec eux, avec nous, les moyens d’en faire les réelles parties prenantes d’un processus large et dont l’ouverture se justifie par le caractère exceptionnel du moment. La démocratie, elle aussi, devra se réinventer.
Alors, ces semaines-là, mettez-les à profit pour nous préparer un autre monde. C’est le moment et c’est absolument nécessaire. Il y a des rendez-vous avec l’histoire où il faut le courage de prendre de grandes décisions. A bon entendeur…

Help support workers impacted by COVID-19

Since the start of the economic and financial crisis, thousands of Lebanese have been subject to dismissals or a reduction in their monthly wages. Bedayati, in partnership with Tahaddi Lebanon, launched an Emergency Solidarity Fund providing cash assistance, amounting to 30% of the minimum wage for up to three months, to low-income workers whose employment has been impacted by the crisis

جمعية نورج تابعت حملتها أنا متضامن معك

تابعت جمعية نورج حملتها " أنا متضامن معك " وقام رئيس الجمعية الدكتور فؤاد ابو ناضر بتوزيع 450 حصة غذائية لمواطنين في 19 قرية لبنانية. وحفاظًا على السلامة العامة والوقاية عمدت نورج على تعقيم الأكياس ووضع جدول زمني ينظم عملية التسليم لكل قرية على حدى مراعاة لمبدأ التباعد الإجتماعي

دعوة للوقوف غداً على شرفات المنازل والتصفيق للجسم الطبي اللبناني

في مبادرة فردية، وجّه عدد من الإعلاميين والفنانين دعوة إلى جميع اللبنانيين للوقوف غداً الأحد ٢٩ آذار الساعة ٨ مساءً على شرفات المنازل للتصفيق مدّة دقيقة للجسم الطبي اللبناني الذي يعمل جاهداً لمكافحة انتشار فيروس كورونا. هذا النداء لم تطلقه أي جهة محددة، فقط لبنانيون سيصفقون تقديراً للتضحيات الضخمة التي يقوم بها الأطباء، الممرضات والممرضين،عمال التنظيم في المستشفيات، الصيادلة وكل عامل في المجال الطبي

NGO Workers Lebanon issues a statement

We received information that some NGOs operating in Lebanon have suspended the contracts of workers whose roles cannot be performed remotely, citing the provisions of the Lebanese Labour Law and the concept of “force majeure.” This decision has disastrous consequences that affect the workers in this sector, especially drivers and cleaners. We call on all workers whose rights have been violated as a result of the current crisis to message us on this page, in order to expose these violations - salary deductions or suspension, or any other violations related to the quarantine - and the organizations behind them

مبادرات مصرية لمواجهة فيروس كورونا

يستعرض هذا الموقع المبادرات التي تمّ إطلاقها في مصر، حيث يتم تقسيم هذه المبادرات إلى مجموعات: مبادرات اجتماعية، ومبادرات تكنولوجية، ومبادرات حكومية، ومبادرات مالية، ومبادرات طبية، ومبادرات طعام

Coronavirus: 150 Tunisians self-isolate in factory to make masks

Employees at a Tunisian factory are churning out 50,000 face masks a day and other protective medical gear after opting to go into lockdown at work. The 150 workers, mainly women, have isolated themselves at the Consomed factory for a month. They were spurred on by patriotism as the country battles coronavirus, their manager Hamza Alouini told the BBC. Employee Khawla Rebhi said she greatly missed her family, but her colleagues' good cheer provided some compensation

تصميم جهاز تنفس اصطناعي بمبادرة لبنانية... ومستشفى أوتيل ديو يضعه قيد الاختبار

أعلنت جامعة القديس يوسف في بيروت ومستشفى أوتيل ديو الجامعي تبنيهما نموذجا لجهاز تحكم بالتنفس الاصطناعي، قدمته شركة "آي نتورك أوتوميشن" لمؤسسها وصاحبها المهندس كسرى صقر. وأشارت الجامعة في بيان الى أن النموذج المقدم هو جهاز تحكم بالتنفس الاصطناعي، يستخدم لإنعاش المرضى في غرف العناية المركزة. وتمت الاشارة الى أن مستشفى أوتيل ديو سيضع إمكاناته وتجهيزاته لاختبار النموذج الحالي على الحيوانات في المرحلة الأولى، وبعد التأكد من فعاليته يصار إلى إتمام بقية الاختبارات، ثم تصنيعه بقطع هندسية طبية تتمتع بالمعايير العالمية

Lebanese Engineer Graduates Are Producing Artificial Respiration Devices

Amid the Coronavirus outbreak in Lebanon, it’s expected that the artificial respiration devices will not be enough for the patients. Lebanon already suffers from a lack of medical equipment and the number of confirmed cases is increasing quickly. While this problem is evident, three Lebanese University engineer graduates decided to join the fight against the coronavirus with their skills and knowledge, by working to produce the needed devices

مبادرة الشغلانة
كيفية تسجيل بيانات العمالة غير منتظمة لطلب الدعم المقدم من وزارة القوى العاملة المصرية

هبة مالية من نقابة المهندسين لمستشفى الحريري والصليب الاحمر

أعلنت نقابة المهندسين في بيروت عن تقديمها هبة مالية ب100 مليون ليرة لبنانية الى مستشفى الحريري الحكومي، و50 مليون ليرة لبنانية للصليب الاحمر للمساهمة في الصندوق الوطني لمكافحة فيروس "كورونا" المستجد. وأعلن النقيب جاد تابت "ن مجلس النقابة ومن ضمن مسؤولياته الوطنية، وتحسسا مع الواقع المستجد، وافق على هذه المساهمة لتمكين مستشفى رفيق الحريري، ومنظمة الصليب الاحمر في الجهود التي تبذل في سبيل الدعم المطلوب لكبح جماح هذا الوباء والوقوف الى جانب الفريق الطبي المميز الذي يتقدم في المواجهة والتصدي لهذا الامر، كما وان النقابة تتواصل مع الجهات الرسمية للمساعدة في تأمين اجهزة التنفس الاصطناعي للمستشفيات بالسبل والامكانيات المطلوبة والمتاحة

مبادرات تطوّعية لتخطّي الأزمة: «دليفري» مجاني وطلاب «اللبنانية» يعقّمون متاجر

مع اتخاذ أزمة انتشار فيروس «كورونا» منحًى جدّياً، وبدء المواطنين التزام المنازل، تقدّمت المبادرات الشبابيّة التطوّعيّة في الأحياء على عمل الجهات الرسميّة والجمعيّات. «خلّيك بالبيت، أنا حدّ بلدي...» وسواها من الوسوم التي انتشرت عبر مواقع التواصل، مرفقة بأرقام هواتف لشباب تطوّعوا لخدمة التوصيل المجاني في عدد من المناطق، بهدف تشجيع المواطنين على البقاء في منازلهم والتزام الحجر الصحّي. مبادرات «الدليفري» المجاني شملت مناطق عديدة في بيروت والمتن والضاحية الجنوبيّة وبرجا والجنوب وبعلبك وسواها، ولقيت تجاوباً، إذ هدفت إلى تفادي الازدحام الذي شهدته المحال التجارية أول من أمس، بما يخالف إرشادات الوقاية من الفيروس. على خطّ التعقيم المطلوب للوقاية من الفيروس، يأتي طلاب الجامعة اللبنانيّة في الصدارة، كما فعلوا منذ بداية الأزمة. طلاب اختصاص الكيمياء في الجامعة عمدوا بدورهم، إلى إطلاق مبادرة لتعقيم المحال التجارية بالتنسيق مع طلاب الطب. وبحسب الطالب هادي فرحات، فإن «الهدف هو مساعدة أصحاب المحال على تعقيمها وتقديم الكمامات والقفّازات لهم مقابل رسم رمزي هو ألف ليرة لبنانيّة. المبادرة تشمل الميني ماركت ومحال الألبسة وصالونات الحلاقة وسواها، في بيروت وضواحيها... قمنا بنشر رقم هاتف عبر السوشيل ميديا، وتلقّينا عشرات الاتصالات»

مبادرة كايرو انجيلز لدعم حملة #احنا_في_ضهرك

نظرًا لانتشارّ حملة #احنا_في_ضهرك مؤخرًا في مصر لدعم كبار السن والضعفاء على التعامل مع الوضع الحالي، وتخفيف حجم الآثر السلبي عليهم، قررت شبكة كايرو انجيلز الاِستثمار في الشركات الناشئة من خلال المشاركة في الحملة، عبر تقديم جائزة قدرها 100,000 ألف جنية مصري للشركة الناشئة التي سوف تقوم ببناء، وإدارة منصة صديقة لكبار السن لمساعدتهم على التعامل مع حاجتهم اليومية الضرورية

التعليم عن بعد: تحديات المرحلة والتجربة

بيان أطلقه تجمع أساتذة مستقلين في الجامعات

كتفي بكتفك

"كتفي بكتفك" حملة شبابيّة تهدف لتشكيل شبكة أمان شعبية في لبنان لمؤازرة كلّ شخص تهدّدت لقمة عيشه بسبب الظروف الاقتصادية والصحيّة الراهنة. "منذ 17 تشرين، وقفنا صفًّ واحداً لاسترجاع مستقبلنا والمطالبة بالعيش الكريم في بلدنا، وصمدنا كتف بكتف بوجه أصعب التحدّيات.ما جمعته الثورة لنّ يفرّقه الوباء. فأمام تخاذل السلطة عن مساندة ذوي الدخل المحدود، وفي ظلّ كارثة اجتماعية تهدّد الآلاف، سنوحّد صفوفنا ونشكّل شبكة أمان شعبيّة، عابرة للمناطق والطوائف والأجيال، لنجتاز سويّاً هذه المحنة". وتدعو الحملة الجميع إلى التطوّع والتبرّع لتأمين المواد الغذائيّة والتّكاليف الأساسيّة (أجارات، أدوية إلخ..) إلى أكبر عدد ممكن من خلال الرابط هنا

نقيب الصحفيين المصريين يطلق مبادرة

وهي أن يقتطع الصحفيين بإرادتهم وحتى انتهاء ازمة انتشار فيروس # كورونا مبلغ قدره ١٠% من بدل التكنولوجيا لصالح دعم عمال اليومية

لبنان.. مبادرة مشغل حياكة لمواجهة كورونا

بدأ احد معامل الحياكة في لبنان تصنيع سترات واقية من فيروس كورونا وسط تصاعد التحذيرات من ازدياد نسب الإصابة بالمرض. وتأتي مبادرة المشغل الخيري في وقت يخشى اللبنانيون نفاذ المواد والطبية التي تقي من الإصابة بالفيروس

مبادرات في مختلف البلدات للحد من انتشار كورونا... ماذا في التفاصيل؟

إنه زمن التضامن في عصر كورونا.. بيوت جاهزة في قب الياس وادي الدلم ستقدمها البلدية مجانًا لمن سيحتاج إلى عزل في حال برزت إصابات بكورونا في المنطقة، لتخفيف الضغط على المستشفيات

تعرف على مبادرة الوقاية من فيروس كورونا في لبنان

أطلقت مجموعة من الشباب في لبنان مبادرة لجمع تبرعات لمساعدة المتضررين من إجراءات الوقاية من “فيروس كورونا” المستجد كوفيد19. وتستخدم هذه التبرعات في تعويض المحتاجين الذين أجبرتهم إجراءات الوقاية على ترك أعمالهم والبقاء في المنازل. وقال الناشط في الحراك المدني، حسن بزي، إن مبادرة “الناس لبعضها” لاقت رد فعل قوي ورحب بها المواطنين في لبنان، مؤكدا أن المبادرة حققت الأمان لأكثر من 50 أسرة. ولعبت السوشيال ميديا دورا هامكا في نجاح هذه المبادرة الشبابية، بعدما أقدم 25 شخصا للتطوع ، وقدموا سياراتهم اوراجتهمك النارية لتوصيل المساعدات إلى المنازل

المهم الصحة

تم إعداد وتصوير هذه الحلقة قبل انتشار الكورونا في لبنان. تتكلّم حملة "مواطنون ومواطنات في دولة" هنا عن أهمية التغطية الصحية الشاملة في ظل الأزمة الإقتصادية وضرورة تأمينها لحماية المجتمع من الإفلاس، فكيف اليوم مع تفشي الأوبئة. بمواجهة الإفلاس والمرض والخوف من فاتورة الرعاية الصحية المرتفعة، وحدها الدولة قادرة أن تحمي المجتمع بتثبيت حقه في الصحة الجيدة.

REPORTING VIOLATIONS OF QUARANTINE

Bilkamcha (Tunisia)

Tunisian "IWatch Organisation" has dedicated a website to track citizens and various establishments violating the country's and municipalities quarantine rules, as well as workplaces jeopardizing the life of their employers or customers. The website features a live map of the violators, and classifies them according to the type of violation

القانون فى زمن الكورونا / Law in Corona Age

Facebook Page / Facebook Group

«القانون فى زمن كورونا».. محامون يدشنون حملة لملاحقة المستغلين

هي مبادرة أطلقها حقوقيون مصريون عبر مواقع التواصل الاجتماعي، قالت في بيانها التأسيسي التالي
ببساطة كدة احنا لقينا اكبر أزمة هتمنع الناس من العزل الصحى (المكوث فى المنزل لمدة ١٤ يوم) هى بعض الجشعين من أرباب العمل اللى مبيمتثلوش لقرارات الدولة أو بيتحايلو عليها أو لعدم وجود عقود أو لأن العامل بيشتغل باليومية ولو العامل خاف على نفسه ومسمعش الكلام هيتقطع عيشه. احنا كمحاميين قررنا نقوم بدورنا فى التصدى للناس دول بالشكل القانونى ومحتاجين مساعدتكم فى إنكم

أولا : لو تقدر تكتب كل التفاصيل هنا عشان نفضح الناس دول بدون تزييف "ولصاحب العمل حق الرد". ولو خايف على نفسك ابعتلنا رسالة فيها التفاصيل واحنا هنقوم باللازم
ثانياً: احنا كمحاميين هنقدملكم الدعم القانونى "فى الحالات اللى تحتاج" لو انت محامى وحابب تساعد هنرحب بيك لكن بدون مقابل ولو أى محامى طلب مقابل بلغونا فوراً وهناخد ضده اجراء. ان شاء الله ربنا هيزيل الغُمة .. وربنا يقدرنا على مساعدة بعض

ENTERTAINMENT

𝐚𝐟𝐥𝐚𝐦𝐮𝐧𝐚 (our films)

أفلامنا

an initiative started by a group of arab filmmakers and film institutions, lead by Beirut DC. During these hard times - and hopefully long after they’ve passed - we will be bringing you some of the best, most thought-provoking and most independently-minded works of contemporary arab cinema to enjoy for free on this website for limited engagements

مبادرة أطلقتها الجمعية الثقافية بيروت دي سي، بالإشتراك مع مجموعة من المخرجين العرب والمؤسّسات السّينمائية العربية. خلال هذه الأوقات الصّعبة والإستثنائية، سوف نقدّم لكم بعضًا من أفضل الأعمال السّينمائية العربية المستقلّة والمُعاصرة، مجّانًا ولفترة محدودة، كي تستمتعوا بها. آملين إستمرار هذه المبادرة حتى بعد إنقضاء الأزمة

Poetry fills Tehran streets as Iranians adapt Nowruz rituals to Corona restrictions

Under quarantine, Iranians invent new ways to celebrate the arrival of spring. Transforming their traditions, they build bonds of solidarity between neighbors and loved ones. In the weeks leading up to Nowruz, sitting in quarantine, Iranians read poetry to each other through voice messages to friends and relatives. Sharing lyrical beauty from a distance has become a way to be together during the holidays without physically being together. Nowruz was also welcomed with banners. The banners that have flourished across the city offer a sense of hope, that may maybe this quarantine is just temporary, that maybe soon life will return, a life even better than before. In the meantime, the banners give neighbors a chance to smile

Radio Quartiere - Lebanese Version - Tunisian Version

Radio Quartiere is a web-based radio, launched by a number of youths in Lebanon and Tunisia. It is a participatory project that has emerged at a time most people worldwide are living in quarantine, aimed at easing the stress resulting from social distancing

Quarantine Kitchen:
Iranians share recipes, flavors, and joy despite the threat of coronavirus

Under quarantine, Iranians cook, they share recipes, they experiment with new and old spices and ideas, they find joy in flavors and mixing and discovering. The lights and sounds from kitchens break through the silence and darkness outside, reverberating through the shared gardens of apartment buildings, now more than ever before

CRITICAL INSIGHTS

Portugal to treat migrants as residents during coronavirus crisis

All foreigners in Portugal with pending applications will be treated as permanent residents from Monday until at least July 1, authorities said on Saturday, to ensure migrants have access to public services during the coronavirus outbreak. Applicants including asylum seekers need only provide evidence of an ongoing request to qualify - granting them access to the national health service, welfare benefits, bank accounts, and work and rental contracts

حوار مع الخبير الاقتصادي الدكتور جاد شعبان

حوار مع الخبير الأقتصادي الدكتور جاد شعبان حول ضرورة إقرار خطة طوارئ اجتماعية إقتصادية تغطي حاجات الناس. حاوره عماد فرحات

فيروس الكورونا في مختبر... علم الاجتماع

مصير البشرية الآن، مثلما كان على الدوام، رهين تحويل لحظة الأزمة إلى فرصة تغيير اجتماعي مستقبلي حقيقي. وفي اعتماد سياسات حيوية مدنية، ديمقراطية تشاركية، تبنى من تحت، بجهود ذوي الشأن والمصلحة ومعارفهم واستعداداتهم، متساوين في المخاطرة وفي حظوظ نجاح مجازفاتهم، ما هو كفيل بتحقيق فصل من دون وصم وتضامن من دون منسيين على قارعة طريق صحة عمومية للجميع. ولا يمكن أن تجلب تلك الصحة إلا سياسات عمومية مبدؤها ساسة في خدمة الناس، وأناس متعاونون مع الناس، ومتضامنون مع بعضهم البعض، ديدنهم كل واحد يعتني بنفسه، وبذويه، وبنظرائه في الإنسانية الأبعد فالأكثر بعدًا

COVID-19 Pandemic Tests the Immunity of the Global Economy

The challenge for policymakers in Lebanon is not to solely prevent the escalation of the crisis heightened by COVID-19 and mitigate the impending downturn, but also to implement quick and sound policy reforms. This means responding rapidly and forcefully to current weaknesses in the financial sectors, including resorting to international assistance. It also means pursuing a prudent counter-cyclical policy, relying on automatic stabilizers and a social safety net that address bottlenecks that have become binding constraints to economic growth. Solutions to deal with the financial crisis are available. Now is the time to act quickly with determination and perseverance

You Can’t Practice Social Distancing if You’re a Refugee

The United Nations and aid organizations are now faced with the task of trying to protect the world’s 70 million displaced people from a virus that has devastated some of the world’s best health care systems. In the Middle East, millions of people forced to flee due to the war in Syria, the fight against the Islamic State, and other conflicts remain displaced in camps, informal settlements, and overcrowded or unfinished buildings. “All the basic things you need to prevent an outbreak are missing,” said Misty Buswell, the Middle East policy director for the International Rescue Committee. Often, it’s not that camps have weak health systems—which experts warn will be overrun by the coronavirus—but that they have no health system at all

What Have the Reactions to the Coronavirus Outbreak in the Middle East Shown?

There is little to suggest that Middle Eastern countries have joined efforts to address this global viral threat. The Arab League has remained silent. No meetings have been announced to discuss the evolving situation. Arab countries in the Middle East have so far missed an opportunity to overcome political divisions and closely collaborate to contain the spread of the virus in the region. It might not be too late to engage in coordination, especially from the wealthier states, to provide technical, material, and financial assistance to their neighbors

Social distancing is a luxury many cannot afford in Lebanon

Amidst the current economic collapse, many small local businesses have been forced into closure, unable to either import their products from abroad or keep up with the devaluation of the currency. In contrast, several other countries that declared a state of emergency have set in place contingency plans for helping those in need in case of lockdowns ... Lebanon still falls behind. The medical state of emergency is vital for a country with such a small size, where an outbreak could potentially reach every household. Yet in imposing it without a contingency plan, the government is failing to recognize that not many people are privileged enough to distance without suffering the consequences

أزمة انتشار فيروس كورونا وخطة الحكومة للاستجابة: مكانك راوح

هناك تساؤلات كثيرة حول أسباب تردد الحكومة وتأخّرها بإعلان حالة الطوارئ الذي له مفاعيل إجرائية كبرى على الصعيد الدستوري وعمل المؤسسات. فمن المؤكد أنه من المستحيل اتّخاذ هذا القرار في بلد مثل لبنان، يقيس معظم قرارته على مختلف الصعد بمعيار التوازن الطائفي الهش الذي يتحكّم بالنظام وباليوميات السياسية ويُقيّم أي قرار بمعزل عن ضرورته أو فائدته من منظار الأبعاد الطائفية والمذهبية. وفي ظل غياب رؤية واضحة لمواجهة انتشار فيروس كورونا، يبقى الخيار الوحيد للمواطنين هو البقاء في المنازل وعدم الاختلاط والتباعد الاجتماعي. هذا الخيار أصبح حل أمني مع الطلب من الجيش والأجهزة الأمنية التشدد في تطبيق الحجر المنزلي. على أمل أن ينجح الحل الأمني بسبب عدم القدرة على التعويل على حلول أخرى

How Will the Coronavirus End?

The lessons that America draws from this experience are hard to predict, especially at a time when online algorithms and partisan broadcasters only serve news that aligns with their audience’s preconceptions. Such dynamics will be pivotal in the coming months, says Ilan Goldenberg, a foreign-policy expert at the Center for a New American Security. “The transitions after World War II or 9/11 were not about a bunch of new ideas,” he says. “The ideas are out there, but the debates will be more acute over the next few months because of the fluidity of the moment and willingness of the American public to accept big, massive changes”

In Light of the Arab League's Inaction on COVID-19, and Much Else,
Does the Organization Still Have Any Utility?

A number of experts weighed in on the the significance of the Arab League's inaction in light of the COVID-19.
The Arab League’s charter is designed to keep the organization structurally weak by imposing that all decisions need to be unanimous and it adheres to a narrow-minded definition of individual countries’ sovereignty. This has meant that the organization has seldom played a constructive role, whether on political issues such as preventing the 2003 war on Iraq, health issues such as COVID-19, or most other issues.

Why is COVID-19 death rate so low in Germany?

Even with similar populations of infected patients as, for example, France, Spain and the US, the German COVID-19 mortality rate is about 0.4%. Recent articles have raised this issue with several theories put forth by local experts. Some feel that it is a temporary situation, since Germany, like South Korea, has been aggressively testing its population from the outset. Aggressive testing likely will identify persons otherwise too well to come to medical attention, thereby diluting the tested pool with a large set of infected but otherwise well people who are likely to remain so

The Pandemic Could Transform Informal Labor

As coronavirus-induced lockdowns loom on the horizon in low-middle and low-income countries in the Global South, governments are confronting the challenge of massive unemployment in the informal economy. According to the International Labor Organization, 85.8% of employment in Africa is informal. The proportion is 68.2% in Asia and the Pacific, 68.6% in the Arab world, 40% in the Americas and 25.1% in Europe and Central Asia. In total, 93% of the world’s informal jobs are in emerging and developing countries.

كنّا على حق

العالم الحالي ليس فحسب كريهاً وظالماً، بل هو "مستحيلٌ" كذلك. وهذا ما كشفته جائحة الكورونا بلمح البصر ومن غير حساب. أن "عالماً آخرَ ممكنٌ": ممكنٌ.. وإجباري! ليس تبجحاً. و"كُنّا" تلك جماعية، تضمر "نحن"، وإلا فلن يكون لها أية قيمة. هي جماعية بما يشمل الكرة الأرضية كلها، بغض النظر عن أي جغرافيا، وعن الأعراق والأديان. "نحن" تعني من يناضل (على الدوام، وما زال) ضد النيوليبرالية المهيمنة، بما هي تفكيك للخدمات العامة من تعليم وصحة وسكن ونقل... باعتبارها حقوق الإنسان الأساسية، وباعتبارها تجسيد للعدالة الاجتماعية.. هذا بشكل عام وباختصار. نحن من يقول (على الدوام، وما زال) أن الحرية حق أساسي للبشر، حرية التفكير والحركة والمبادرة والخيال والحلم... الحرية شرط لإنسانية البشر، وهي حامي تلمّسهم لطريقهم، وقدرتهم على التصدي لمن وما يؤذيهم. وأن من يرى في نفسه وصياً على صواب الناس وخطئهم، مقرِّراً أو زاجراً أو هادياً (و"الله يهدي من يشاء"!)، سواء كان سلطة سياسية أو دينية، فهو بالتأكيد والضرورة يضطهدهم لخدمة مصالحه الخاصة

Nationalism is a side effect of coronavirus

The push of the pandemic against globalization will initially come from protectionists and national security hawks. But it will gain strength by merging with other political currents that were gaining strength before anyone has heard of Covid-19. On the left, the environmental movement was already stigmatizing air travel and demanding that localization reverse globalization. Right, the clamor of the walls to prevent refugees and illegal immigrants from growing stronger.

The post-pandemic world order

A decade after the 2008-2009 global financial crisis, the vulnerability of the world’s economic architecture has once again been demonstrated by the coronavirus (Covid-19) pandemic hitting the global economy through supply and demand shocks as a result of the severe disruption of main supply chains in China, the world’s largest factory as well as the source of the coronavirus outbreak. This has halted almost all economic activities around the world and led to an acceleration of the global recession in an already fragile world that has been mainly sustained by debt, both public and private, reaching over $245 trillion as of early 2019, according to International Monetary Fund (IMF) estimates

Bracing for COVID-19: Flatten the Curve and Raise the Bar

One of the key challenges this Lebanese government faces is the lack of citizens’ trust, which is an outcome of several decades of corrupt governance and not just directed at the current cabinet. This is a time where every citizen has an immense responsibility toward oneself and others, and without the cooperation of the society as a whole, it will be extremely difficult for any government to appropriately contain and manage this outbreak. Transparency is extremely important now more than ever, along with comprehensive reporting of the outbreak status, experts and evidence based decision making, and engaging—rather than enforcing—the public in efforts to contain the outbreak

Understanding the Lebanese Crisis: Ziad Abu-Rish on Lebanon's Economic Context, the Protest Movement, and COVID-19

In this timely and important two-part interview, VOMENA's Shahram Aghamir sat down with Jadaliyya co-editor Ziad Abu-Rish to discuss the broad trajectory of the Lebanese uprising since October 2019, its political and economic contexts, and where things stand today. In Part 1, the conversation centers around the relationship of the protest movement to the political system and economic crisis. In Part 2, the discussion addresses some of the specifities of protester strategies, the question of state violence, and how the COVID-19 pandemic has affected Lebanon in general and the protest movement in particular

شركات الأدوية في مزاد على حياة البشر: من يحصل على اللّقاح أولاً؟

القوّة مفهوم معقد للغاية. فهي لا تستند على القوة المالية فقط، بل أيضاً على المعرفة والمعلومات التي تُعطي شرعيّةً مُفتَرَضة لوضع طروحات "أخلاقية" على جداول الأعمال المرتبطة بالصحة العالمية. طالما أن نظام براءات الاختراع الحالي يربط المكافآت على الابتكار بنظام الأسعار، فمن غير المحتمل إيجاد حل للأزمة وتخفيف حدة اللامساواة بين شعوب العالم. هذا هو الواقع الحالي بالنسبة لوباء فيروس كورونا المستجد. وها هي الشركات الطبيّة تتنافس في ما بينها، ليس من أجل التقدم العلمي أو صحة الإنسان، بل من أجل الإحتكار وتكديس الأرباح على حساب معاناة شعوب الأرض. افتُتِح المزاد… فمن يحصل على اللقاح أوّلاً؟

What the coronavirus outbreak means for thousands of Palestinian refugees in Lebanon

This pandemic exposes the realities of most healthcare systems, and in particular, the Lebanese healthcare system. The fact remains that the current healthcare system in Lebanon is xenophobic and classist, manufacturing a false dichotomy between people – those who deserve treatment and those who don’t, and turns Palestinians into “some competing entities” vying for aids, and into categories of clients and beneficiaries that exist in a political vacuum. An effective response to the outbreak requires us to collectively challenge such xenophobic, racist and classist measures taken by all governments

الكورونا واللاجئ فيروسان يهددان البشرية

”هناك رابطٌ بين فيروس الكورونا والمهاجرين غير الشرعيين“، هذا ما أعلنه غيورغي باكوندي، مستشار رئيس الوزراء المجري. لا شكَّ أن هذا التصريح ينطوي على مواقف وسياسات سابقة وعداء للاجئين والمهاجرين يمكن القول أنها هي التي قادت إلى النطق به رسمياً، في خلط مقصود بين الخوف من فيروس الكورونا والتخويف من اللاجئين. وترافق هذا الإعلان مع إغلاق تام للحدود وبث شائعات صوّرت المهاجرين كحاملين محتملين للفيروس، وأن دخولهم سينشر العدوى بين الجماعات المحلية، ما يبرر إجراءات الإغلاق ومنع استقبال أي لاجئ. لا يزال درس الكورونا في بدايته، والبشر يبدون كالفئران المذعورة في وجه انتشار هذا الفيروس المخيف. وسط هذا الخوف المتنامي من فيروس كورونا، يبقى اللاجئون الهاربون من الحروب والذين يعيشون في ظروف قاسية عرضة لهذا النوع من الأمراض، ولمرض أكبر هو النظرة العنصرية والنمطية إليهم على أنهم فيروس عابر للحدود

'Now we have corona': Cash-strapped Lebanon navigates new crisis

Lebanon’s crippling financial crisis could pose a grave threat to managing a coronavirus outbreak that has so far been kept in check but is expected to spread, according to senior health officials and medical importers. “Whether it’s coronavirus, or any disease, or any problem, the government isn’t prepared to deal with anything,” said 41-year-old real estate broker Samir al-Mohtar