active arab voices
  • Home
  • Regional Storytelling
  • Senior Civil Society Fellows
  • Student Projects
  • Asfari Publications
    • Syrian Displaced Challenges Series
  • Thesis Publication Award
  • Youth Voices
  • Women of Afghanistan
    • Nowruz 2022
  • Gender Series
  • Co-ed Thesis Page
  • Women's Day
  • AI Podcasts
  • AUB Faculty Research Grant
  • Lectures
  • Asfari Op-Eds
  • International Human Rights Day
  • Call for Papers
  • 16 Days of Activism
  • Beirut's Anger and Solidarity
  • Citizens' Initiatives
  • Lebanon Protests
  • Hassan Abbas Memorial
  • Research Papers
  • Events
    • Events Round Up
    • Training Workshops
    • Leadership Program
    • Book Launches
    • Workshops
  • Hotspots
    • Palestinians Special
    • Iraq Protests
    • Displaced Syrians Special
    • Sudan Special
    • Lebanese Elections
  • Spotlight
    • Culture videos
    • Environmental Justice
    • Asfari Culture Award
    • Media Roundup
    • Previous Lectures and Interviews
  • About
    • Strategy
    • Research Programs
    • Our Team
    • Our Partners
    • AI Annual Reports
    • Contact

Iraq Protests

The Asfari Institute for Civil Society and Citizenship has compiled for this feature
​a list of various readings on the protests that have been sweeping the streets of Iraq


​إنها التعرية الأكبر لأحزاب وتيارات العملية السياسية في عراق "الديمقراطية" المشوّهة. لم تتأخر هذه الأحزاب في تخوين احتجاجات وتظاهرات العراقيين "التشرينيّة" منذ انطلاقها ، ولم يتأخر سلاحها وسلاح مؤسسات الدولة التي تسيطر عليها (وتغتنمها) في قتل الشباب العُزّل الذين خرجوا للمطالبة بـ "وطن" يُعَزُّ المواطنُ فيه وتُحفظُ كرامته وحقوقه. مع إصرار الشباب على انتفاضتهم وثباتهم حين عادوا في 25 تشرين الأول / أكتوبر للاعتصام، أدرك مفكرو كواليس هذه الصفحات الحزبية أنهم على الضفة الخاسرة. وأدركوا أيضاً أن شباب العراق جادّون بانتفاضتهم وواعون لفساد هذه الأحزاب، ويعرفون ما الذي خرجوا من أجله. ركزت هذه الصفحات على التفاصيل هذه المرة. صفحات تلو أخرى، ومنشورات ممولة تلو منشورات صارت تصنع المشهد داخل الساحات كي تلتقطه عدساتها وتهاجمه عبر المنشورات. ومرة أخرى كان الفشل وفيّاً لهم بوجه حقيقة ساحات الاعتصام بالغة الانضباط وناصعة الصورة ووطنية الجوهر، فصار لزاماً على من في الكواليس المظلمة توجيه أقلام ووسائل الظلام نحو طريق آخر
Picture

​أساليب العصابات و"فرق الموت" لقمع
​المظاهرات في العراق


ثورة تشرين والفن العراقي البديل​

تظل هناك جدلية قائمة حول طبيعة الدور الذي يلعبه الفن في الثورات والاحتجاجات الشعبية، وخصوصاً خلال الثورات العربية كونها اندلعت جميعها بصورة سلمية في البدء، ثم تحول بعضها إلى نزاع مسلح كما في حالتي سوريا وليبيا. ولكن في الحالة العراقية ... فقد لجأ إلى استخدام سلاح الكلمة من خلال شعارات جديدة كلياً على لغة الشارع العراقي ما بعد 2003 («نريد وطن» و «نازل آخذ حقي») والفن (رسوم الجرافيتي التي ستكون موضع مقالنا) والكوميديا والرقص والمسرحيات الميدانية في مواجهة حكومة القناصين. لكن نحتاج أن نعرف الصلة بين الفن وبين الثورة ... ستكون المقاربة بين فنين هما الموسيقى ورسم الجرافيتي كونهما من فنون التي تستجيب للحدث وتعبر عن الوعي بشكل مباشر وآني و ليس كما السينما (التي لا نمتلك منها الكثير سوى تجارب شحيحة، كان أبرزها تجربة فلم «شارع حيفا» لمهند حيال  مؤخراً) و الأدب الذي يستغرق مدة زمنية لهضم الحدث وما اسيعكسه من آثار على البلد ومجتمعه
Picture
In partnership with Jadaliyya, Active Arab Voices is publishing this piece, and others listed below, on the Iraqi protests:
  • Statement: We Stand with the Iraqi Uprising
  • الاحتجاجات الثورية في العراق : مقاربة أولية
  • العراق: الحريق يهدد الحكم والسلطة الدينية وإيران
  • Revolutionary Protests Spread Across Central and Southern Iraq and Are Ongoing
  • ​صباح العراق: عن انتفاضة تشرين
  • ​!ملحمة التكتك والبروليتاري الذي لم يقرأ ماركس
  • عن جيل «البوبجي» وأجيال أخرى لم يرحمها أحد
  • صور من ساحة التحرير، بغداد

​Why are Iraqi Shiites leading the protests ​against their ‘own’ government?

Picture
The answer to this question lies in the expectations Shiites have had since the fall of the Saddam Hussein regime 16 years ago. Because Hussein drew many members of his regime from minority Sunnis, Iraqi Shiites expected that their lives would markedly improve in an Iraq run by members of their own group. Instead, Iraqi Shiites have experienced what social science refer to as “relative deprivation” — a gap between what they expected to get and what they believe they are getting. Shiite-dominated Iraqi governments have not provided for the basic needs their constituents expect: respect, jobs, security and a sense that they matter and have a voice

In Iraq, demonstrators demand change —
​and the government fights back

​The division between the people and the Iraqi government is broad — and includes the army, police and security forces — and members of the Iraqi army have expressed solidarity with the protesters. The unprecedented use of violence by the Iraqi state to repress peaceful and unarmed demonstrators has concrete consequences. It exacerbates the gap between state and society and can lead to more violence in a country where weapons are so widely distributed and used, whether by tribal groups to settle disputes or by various militias
Picture

More Than 100 Killed And Thousands Injured
In Anti-Government Protests In Iraq

Iraqi authorities say at least seven more people were killed in clashes between protesters and police in eastern Baghdad on Sunday, bringing the death toll from nearly a week of anti-government rallies throughout Iraq to more than 100 with thousands of others injured
Picture

Picture

Iraq protests: What's behind the anger?

Iraqis are not simply calling for the downfall of a leader or political party. Instead, they are calling for the end of a political system which has existed since the US-led invasion toppled Saddam Hussein in 2003 - a system which, they argue, has failed them. They specifically point to the way government appointments are made on the basis of sectarian or ethnic quotas (a system known as muhassasa), rather than on merit.

المندسون وصلوا الى العراق

خلال الايام الثلاثة الماضية، منذ انفجر الشباب العراقيون في بغداد والناصرية والعمارة والحلة والنجف والبصرة، سقط 30 قتيلاً وأكثر من ألف جريح. والحبل على الجرّار. السلطة تستبيح الناس فتنقضّ عليهم بكل انواع الاسلحة، والميليشيات السلطوية تنافسها في ذلك. والحل السحري هو ارتكاب المجزرة وسط أشد سرية ممكنة: القطع الكامل للاتصالات والكهرباء، ومنع التجوال. ​السلطات في بلداننا تتبع جميعها نسقاً كلامياً واحداً في مواجهة حركات الاحتجاج عليها، أياً كانت، يقوم على فكرة وجود "مندسين" يستغلون التحركات العامة بغاية التخريب. هكذا، بكل بلادة. وبفقر مدقع في الحجج وفي الخطاب. وأما ما يستفز أكثر من اطلاق الرصاص الحي على المتظاهرين فهو ذلك الإقرار بأن مطالبهم "مشروعة"، و"عادلة"، وأن السلطات تعمل جاهدة لتلبيتها – أو تعد بذلك - بتكرار عابر للزمن ولا يخجل من الكذب الصريح
Picture

Picture

انتفاضة الفقراء في بلد الشهداء

تأكد، في هذه اللحظة من تاريخ العراق المتخم بالموت والنار والرصاص، تأكد بأن أماً عراقية أخرى تعبت من النحيب وباتت تئن بصمت عند قبر ابنها الذي سقط شهيدا في شوارع العاصمة، أو في مدن الجنوب المنتفضة. وراح ضحية رصاصات السلطات القمعية، فدائيو الطبقة الحاكمة المترفة، ليخلف أمّا ثكلى أخرى، تستدين أجور الدفن والنقل إلى بحر الموتى في مقبرة السلام في النجف. ليضاف اسمه إلى سجل غصّ بأسماء قتلانا بعد حفنة من الحروب وعقد من العقوبات الاقتصادية وسنين من قمع حكومات ما بعد الاحتلال الذي قادته جيوش المجرمين توني بلير وجورج بوش في عام 2003

الانتخابات في العراق: إعادة تشغيل بطريقة مختلفة

شهد العراق منذ العام 2003 وحتى اليوم (ثمانية) انتخابات تشريعية على الصعيدين المحلي والوطني، باستثناء إقليم كردستان. وهي انتخابات لم تفض إلى مسارات تخرج النظام من أزماته المتوالية كما هو مفترض من المخرجات الانتخابية. ودائماً مايجري البحث عن معالجات تنحصر في النظام الانتخابي ( قانون الانتخابات إدارة الانتخابات، طرق التصويت، نظام توزيع المقاعد، الإئتلافات والقوائم الانتخابية ..الخ) ولا يتم التطرق كثيراً إلى الهيئة الانتخابية، والسلوك التصويتي للناخبين
Picture

Picture

Rebuilding Iraq:
​Prospects and Challenges

Iraq needs to adopt a robust strategy to depart from being a rentier state, with an economy fully tied to one commodity, oil, and become a nation which has activated all possible means of productivity. It is not enough to rebuild what the past conflicts have destroyed. There must be a path for socioeconomic success and a well-structured strategy to eliminate the grievances that caused past conflicts and to deny terrorism and violence fertile ground to operate and thrive

Picture

​Competing for Iraq's Future

What were the primary concerns of Iraqis in the run-up to the election and who were the main protagonists contending for power? To answer questions on this subject, Vomena’s Shahram Aghamir spoke with Loulouwa Al Rachid, who has been conducting research on Iraq and the Gulf region for the past 20 years. She argues that the elections highlighted the wide and dangerous gap between rulers and the ruled in Iraq by reflecting massive popular rejection of the post-Baath political order

ADDRESS

Beirut                
PO Box 11-0236,            
Riad El Solh
​1107 2020,        
Beirut, Lebanon     
Tel: +961-1-350000   Ext. 4469

New York           
The Debs Center,            
3 Dag Hammarskjold Plaza, 8th floor    
New York, NY 10017-2303, USA          
Tel:  1-212-583-7600

CONTACT

Website
www.aub.edu.lb/asfari

Email
AsfariInstituteinfo@aub.edu.lb
ASFARI AT AUB
We fully abide by the AUB Privacy Policy
AUB Privacy Policy
Picture
Picture
Picture
  • Home
  • Regional Storytelling
  • Senior Civil Society Fellows
  • Student Projects
  • Asfari Publications
    • Syrian Displaced Challenges Series
  • Thesis Publication Award
  • Youth Voices
  • Women of Afghanistan
    • Nowruz 2022
  • Gender Series
  • Co-ed Thesis Page
  • Women's Day
  • AI Podcasts
  • AUB Faculty Research Grant
  • Lectures
  • Asfari Op-Eds
  • International Human Rights Day
  • Call for Papers
  • 16 Days of Activism
  • Beirut's Anger and Solidarity
  • Citizens' Initiatives
  • Lebanon Protests
  • Hassan Abbas Memorial
  • Research Papers
  • Events
    • Events Round Up
    • Training Workshops
    • Leadership Program
    • Book Launches
    • Workshops
  • Hotspots
    • Palestinians Special
    • Iraq Protests
    • Displaced Syrians Special
    • Sudan Special
    • Lebanese Elections
  • Spotlight
    • Culture videos
    • Environmental Justice
    • Asfari Culture Award
    • Media Roundup
    • Previous Lectures and Interviews
  • About
    • Strategy
    • Research Programs
    • Our Team
    • Our Partners
    • AI Annual Reports
    • Contact