Citizens' Initiatives

المواطنة المسؤولة والتضامن مناعتنا ضد الكورونا

ARTICLES

الكورونا وإنتاج الثقافة

حسان عباس

لا مناص، لدى الكتابة عن موضوع مرتبط بالثقافة، من تحديد الزاوية التي يتم من خلالها التعامل مع هذا المفهوم متعدد الدلالات تحديداً للمقصود ومنعاً للالتباس. إذ من المعروف للقاصي والداني أن مفهوم "ثقافة" يحيل إلى دلالات لا حصر لها يؤدي الخلط بينها إلى إشكالات منهجية مُربِكة. وعليه تحدد هذه المقالة دلالة الثقافة بمعناها الشائع وهو معرفة الإنتاجات الفكرية في تنوّعها: الأدب، السينما، الموسيقى، إلخ. وتنظر إلى هذه الإنتاجات في زمن جائحة الكورونا، وكيف تأثرت بها

البيانات الضخمة . .. الوحش آكل الخصوصية

أحمد عبدالحميد حسين

على مستوى القطاع الصحي، هناك عشرات التقارير التي تحدثت عن كيف ساعدت "البيانات الضخمة" في التنبوء بمدى انتشار الفيروس سواء على المستوى السكاني، أو الجغرافي. حيث تسمح البيانات الضخمة بإعطاء تقييمات ديناميكية ودقيقة للمخاطر، للحد الذي يمكن معه معرفة ما إذا كان الخطر الفيروسي مرتفع في مكان بعينه، واحتمالية تحوله لبؤرة انتشار من عدمه، وذلك بتحليل البيانات الخاصة بسلوك مرضى ومصابين محتملين متواجدين في ذات المكان

The Case of Women Migrant Domestic Workers in Lebanon:
Between the Uprising and the Covid-19 Crisis

Lina Abou-Habib

In documenting and analyzing civil activism in Lebanon, the case of migrant women domestic workers merits careful attention and long-term research. Whilst we do have compelling documentation, testimonials and research on the various forms of abuses that migrant women domestic workers are subjected to, we know very little of the early and current processes of organizing for change and how these processes evolved. We are also rather oblivious to the intricate dynamics and tensions amongst the various forms of migrant women organizing and the factors and causes behind these tensions as well as their impact. The October 17 uprising provided a unique moment in history where all demands...

المواطنة أمام امتحان الوباء

حسان عباس

ليس الكوفيد-19 أول وباء عرفه التاريخ، ولا شيء يسمح بالاعتقاد بأنه سيكون الأخير. وليس أخطر وباء أصاب البشرية ورجاؤنا طبعا ألا تعرف ما هو أخطر منه. لكن ربما كان أكثر وباء شغل الناس والحكومات عبر العالم وتفاعلت الدنيا مع تطوره، وتأثرت بكل ما ينقل عنه من أخبار صحيحة أو شائعات أو أكاذيب في ما يشبه الهيجان الإعلامي الذي لم يتردد علماء ومفكرون وسياسيون ورؤساء دول عن الانخراط فيه. من الواضح أن عمق انشغال الناس بالوباء عائد إلى عدد من الخصائص المرتبطة بالفيروس نفسه ومنها سرعة انتشاره وصعوبة التعرف عليه وتخبط المرجعيات الصحية في سبل معالجته والحماية منه؛ لكنه عائد أيضا لحجم التساؤلات التي أطلقها حول العيش المشترك وسبل إدارة هذا العيش

طرابلس العروس التي فضح "كورونا" غربتها وعمّق عزلتها... جدّدت انتفاضتها

صبحية نجار

ليل 27 نيسان (أبريل) 2020، خرق الطرابلسيون قرار التعبئة العامة الذي فرضته الحكومة اللبنانية جراء تفشي فيروس كورونا المستجدّ، وخرقوا معه عزلة ثاني أكبر مدينة في لبنان، فنزلوا الى الشارع للتعبير عن غضبهم وفقرهم وجوعهم ضد الارتفاع الجنوني للدولار غير آبهين بالبوباء ولا بالموت. فما يعيشونه من مرارة وظلم وفقر، أشدّ وقعاً من الموت نفسه. عبّروا عن غضب عمره عشرات السنين ورِثوه جيل إلى جيل حتى نفذ صبرهم وجفّت ألسنتهم من المطالبات ومرارة الذل المجبول بالعلقم. ولم يكن من الممكن أن يستجيبوا لترف الحجر المنزلي الذي التزم به أبناء الطبقات الفقيرة والوسطى والأغنياء بطبيعة الحال، فغالبية أهالي طرابلس ممن يعيشون تحت خط الفقر، وإن لم يخرجوا يوميًا إلى العمل ينقطع رزقهم وقوتهم الذي بالكاد يستطيعون تحصيله

اقتصاداتنا الريعية أكثر عرضة للإصابة بآثار كورونا

محمد جاد

باختصار، إنّ التداعيات الاقتصادية لوباء كورونا كشفت عن واحدة من أبرز نقاط الضعف في الاقتصادات العربية وهي الإسراف في الاعتماد على الريع النفطي، وأنّ المنطقة في أمسّ الحاجة إلى التوسع في أنشطة أقل عرضة للتأثر بالأزمات، على رأسها بطبيعة الحال الصناعات غير البترولية. صحيح أنّ أزمة وباء كورونا طالت كل البلدان، وأصابت الدول المتقدمة ذات النصيب الأوفر من الصناعات التكنولوجية بالركود، نظرًا إلى أننا أمام أزمة غير مسبوقة تعطل كلا من مواقع العمل ومواقع الشراء والتسويق، وتنتج معدلات بطالة سريعة وهائلة، ولكن على المدى الطويل لم يعتد العالم أن يشهد أزمات مثل كورونا، ولكنه اعتاد أن يتعايش مع أزمات انهيار أسعار النفط المتتالية. لقد كان انهيار أسعار الطاقة في مارس الماضي عارضًا من أعراض الوباء، ولكن الوباء نفسه سينتهي في المستقبل القريب مع اكتشاف علاج له، وستظل الاقتصاديات المتقدمة هي الأكثر حظًا في التنمية بفضل قاعدتها الصناعية والتكنولوجيا، بينما ستظل الاقتصادات الريعية هي الأقل حظًا في التنمية بسبب تعرضها المستمر لتقلبات أسعار النفط.

Corona’s Storm in Algeria: Only the Beginning

عاصفة كورونا في الجزائر: البداية فقط

زين العابدين غبولي Zine Labidine Ghebouli

The path towards stability in Algeria will be complicated in the upcoming months. Unless a sustainable and democratic solution to the country’s complex layers of issues is found, Algerians could face an unprecedented state of chaos that does not only threaten Algeria but the entire region. The post-corona era will determine whether the protest movement will succeed in achieving a radical change and if Algeria will be able to avoid the worst of scenarios

الطريق نحو الاستقرار في الجزائر سيكون معقدا في الأشهر المقبلة. ما لم يتم العثور على حل مستدام وديمقراطي للقضايا المعّقدة في البلاد، فإن الجزائريين قد يواجهون حالة فوضى غير مسبوقة لا تهدد الجزائر فحسب بل المنطقة بأكملها. ستحدد حقبة ما بعد الكورونا ما إذا كانت الحركة الاحتجاجية ستنجح في تحقيق تغيير جذري وإذا كانت الجزائر ستكون قادرة على تجنب أسوأ السيناريوهات

لماذا يجب أن تكون الاستجابة لأزمة كورونا متحسسة جندريًا؟

علياء عواضة

في ديسمبر/كانون الأول 2019 ظهر فيروس "كوفيد-19" للمرة الأولى في مدينة ووهان الصينية. في 21 شباط 2010 سُجِلّت أول حالة في لبنان وفي 11 مارس/آذار 2020، أعلنت "منظمة الصحة العالمية" أن تفشّي مرض "كوفيد-19" قد بلغ مستوى الجائحة، أو الوباء العالمي. ودعت المنظمة الحكومات إلى اتخاذ خطوات عاجلة وأكثر صرامة لوقف انتشار الفيروس. لا شكّ أن جميع الدول استنفرت أجهزتها الطبية في محاولة لاحتواء الوباء في بلدانها وتجنب الخسائر البشرية التي تنتج عنه. لكن من دون أدنى شك، لم يكن هناك أي خطط استجابة فورية تراعي الفئات المهمشة والمصنَّفة الأكثر ضعفًا، لا سيما النساء.

الإذاعات فى زمن الكورونا

إسلام الربيعي

ظهر إلينا مطلع العام الجارى فيروس كورونا، والمعروف أيضًا باسم فيروس "كوفيد 19". أجبر هذا الفيروس أكثر من ثلثى سكان الكرة الأرضية على الحجر المنزلى بعد أن أصاب المليوني إنسان، وتسبب فى وفاة ما يقارب الـ 113,000. بسبب هذا، سيواجه العالم آجلًا أم عاجلًا حالة ركود اقتصادى، وهو لم يتخلص أساسًا بعد من آثار الأزمة المالية الأخيرة فى عام 2008. فى هذا السياق ظهر عدد من المبادرات على شكل إذاعات راديو تُبث فى عدد من عواصم الدول العربية والأوروبية، كنتيجة لحالة البيات الإجبارى الذى أصاب العالم. سنتحدث فى هذه الورقة عن خمس محطات إذاعية هى: راديو الحمام من برلين، راديو الحارة من فلسطين، راديو قديمك نديمك من دير عطية، راديو الحومة من تونس، وأخيرًا راديو الحى من بيروت

COVID-19 Tests the Limits of Arab State-Society Relations

العلاقات بين الدولة والمجتمع في زمن الكورونا: نظرة على العالم العربي

د.عمرو عادلي Dr. Amr Adly

Most Arab citizens live today in states that combine the worse of the two worlds: authoritarianism with weak capacities to regulate or deliver for their societies. This rather old fact has made its way back to the scene in the wake of the COVID-19 outbreak. The analysis itself, as sound as it may be, might be the most useful thing with the pandemic hitting and the need for collective responses becoming dire to limit its risks and losses. However, in the event of facing a prolonged crisis that is unfolding everywhere at the same time, the consciousness of many around the globe will likely and significantly transform on a great many issues

إن هذه اللحظات التي يبدو فيها أن غالب المواطنين العرب يعيشون في دول ضعيفة وسلطوية، وهو تحليل قديم ولكنه يفرض نفسه مجددا، وقد لا يكون مفيدا في اللحظة الراهنة مع طرق الوباء على الأبواب، والحاجة إلى التنسيق الجماعي للتصدي له ولتقليل خسائره ومخاطره، ولكنه في الأغلب حال ما طالت الأزمة لعدة شهور على مستوى العالم بالتزامن، أن تجعل من وعي المواطنين العاديين الحاصلين على قسط من التعليم، يعيشون في عالم شبيه بدراسات النظم السياسية المقارنة بحيث يكون التصدي للوباء مدخلا لمقارنة القدرات المؤسسية بين دولة وأخرى، وإقليم وآخر في شمال وجنوب العالم. وقد يفتح هذا الباب أمام إعادة تعريف كيف ترتبط شرائح عدة بالدولة وبالسوق، وبما يفتح الباب أمام إعادة إدراج أنفسهم في مؤسسات تقدم حدودا دنيا للرعاية الصحية أو التأمين أو على الأقل تعديل الترتيبات القائمة التي يبدو أنها لا تسمح إلا بتعميق الهشاشة وعدم الأمان دون تحقيق ما يرجى في النمو الاقتصادي بعيد المدى أو تحسن فرص التشغيل وشروطه ومستويات المعيشة

COVID-19 LIVe map

mental health survey

INDIVIDUAL & NON-GOVERNMENTAL

INITIATIVES

HELPING HANDS

الجدعان.. مبادرة لانقاذ مصابى «كورونا» من العمالة اليومية فى أسوان

مشهد نموذجى وتلاحم إنسانى جسده أهالى منطقة «المحمودية»جنوب مدينة أسوان، خلال أزمة فيروس «كورونا» المستجد، حيث تحولت منازل المنطقة إلى ما أشبه بـ«بنك الخير» لدعم الأسر الفقيرة وعمال اليومية من حاملى المرض، وتوفير كافة أوجة العطاء والمساعدات إليهم. والمبادرة تشمل توفير شنط إطعام ووجبات ساخنة وأدوية وسلع غذائية وجميع الاحتيجات الأسرية، وتُسلم أمام منازل المصابين بالفيروس ويطبقون منظومة العلاج المنزلى، والهادفة لعدم كسر المصابين الحجر وخروجهم من المنزل. وقال جمال مغازى، مؤسس المبادرة، إن الهدف خلق حالة تكافل مجتمعى وتضامن إنسانى حقيقي وسط أزمة لها أنياب شرسة، بالاضافة إلى أن المميز المبادرة أنها نستهدف الفئات المعدومة والفقيرة من عمال اليومي

Ahalyna Corona Care - مستشفى أهالينا

مستشفى أهالينا هي تجمع اونلاين لأطباء حلوان - مصر، مجانًا وبدون أي مقابل مادي وذلك إيمانًا منهم بواجبهم تجاه سكان حلوان وضواحيها لرعاية مرضى فيروس كورونا المستجد بالعزل المنزلي - الحالات البسيطة والمتوسطة

Daleel Madani's Solidarity Initiatives 2020 Group

This group features discussions related to the informal and grassroots solidarity initiatives in Lebanon in 2020. It also provides a space for discussion, collaboration, and concerted action. The group primarily seeks to support coordination efforts at a grassroots level during the 2020 crisis, while also advocating for social justice for all in a longer perspective.

اليمن: تدابير عاجلة ضرورية لحماية المدنيين من وباء كوفيد-19

يؤكد مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان على ضرورة أن تتحمل السلطات في مختلف أنحاء اليمن مسئولية اتخاذ تدابير وقائية وخطوات فعالة لحماية الأشخاص في المناطق الخاضعة لسيطرتها من انتشار وباء كوفيد-19، ولكن ينبغي أن تحترم الاستجابة للفيروس حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وأن تكون جميع تدابير الطوارئ ضرورية ومتناسبة، بما في ذلك ضرورة إعلام اليمنيين بمثل هذه الإجراءات وخطتها الزمنية

Homeless but not alone

The team of the documentary "Landless Moroccans" is launching the "Homeless but not alone" campaign to help 19 families in Rabat during this global pandemic.

The idea is simple, ensure a minimum income that enables them to survive during these two months of confinement

الطباخ الفلسطيني

طباخ فلسطيني يعرّض حياته للخطر كل يوم ليطعم أطباء مستشفيات نيويورك الذين يكافحون وباء كورونا

How Palestine's Red Crescent is taking charge of the coronavirus response

So far, the Palestine Red Crescent (PRCS) is the only group that is able to provide aid for Palestinians in the West Bank, Gaza and in diaspora communities mainly across Syria and Lebanon. The PRCS has more than 5,000 active volunteers across different areas and each volunteer has been trained in different areas of medical relief and crisis management. "Our strength is in our volunteers and branches. We are available in almost all local communities and our programme is to build the capacity and reinforce resilience of local communities," Erab Fouqha, spokeswoman for PRCS, told The New Arab

Masaar joins 100+ organisations in telling governments:
don’t use the coronavirus pandemic as cover for expanding digital surveillance

The COVID-19 pandemic is a global public health emergency that requires a coordinated and large-scale response by governments worldwide. However, States’ efforts to contain the virus must not be used as a cover to usher in a new era of greatly expanded systems of invasive digital surveillance. We, the undersigned organizations, urge governments to show leadership in tackling the pandemic in a way that ensures that the use of digital technologies to track and monitor individuals and populations is carried out strictly in line with human rights

بيان صادر عن ملتقى الهجرة واللجوء في العالم العربي
دعوة لشمول المهاجرين واللاجئين في آليات الحماية من فايروس كورونا في الدول العربية

في كل يوم، وبشتى الطرق والوسائل يعيد فايروس كورونا تشكيل حياة الملايين من الناس حول العالم. في الوقت الذي تستعد فيه دول العالم للتحصن ضد جائحة الكورونا، فإنه من الواجب الأخذ بعين الاعتبار شمول الفئات الأكثر تأثراً في المجتمع ضمن تدابير الوقاية والاستجابة الخاصة بكل دولة، لأن الجميع "ضعفاء" في وجه هذه الأزمة. وقد أظهر الفايروس أنه لا يميز بين أحدٍ حيث بالإمكان أن يطال جميع الموجودين داخل حدود الدولة الواحدة سواء أكانوا من السكان المحليين أو اللاجئين والنازحين والمهاجرين والأشخاص عديمي الجنسية. ملتقى الهجرة واللجوء في العالم العربي (مرفأ)، وانطلاقًا من كونها شبكة ملتزمة بحماية المهاجرين واللاجئين في العالم العربي، تدعو الدول العربية إلى تأمين الخدمات الصحية بشكلٍ متساوٍ للجميع بما فيهم اللاجئون والمهاجرون. ينبغي شمول اللاجئين والمهاجرين بشكل فعّال بصرف النظر عن وضعهم القانوني ضمن الخطط المحلية للاستجابة لوباء للجائحة مثل الحماية والفحص والعلاج

دعوة للمشاركة: إعادة النظر في التحولات الاجتماعية: اللامساواة في العالم العربي في ظل انتشار فيروس كورونا

أدى انتشار فيروس كورونا (كوڤيد-١٩) في مطلع عام ٢٠٢٠ لإلقاء الضوء على غياب المساواة على مستوى العالم. تفشى الفيروس بسرعة شديدة ولم تكن العديد من الدول مجهزة للتعامل معه بما فيها الدول المتقدمة وبدت تكلفة احتواء الفيروس أو على الأقل تقعير المنحنى باهظة. تشير كل هذه العوامل أن أية قرارات سياسية أو اقتصادية يتخذها المسؤولون للتعامل مع الأزمة من شأنها التأثير على قدرة مئات الآلاف من الناس في تخطي هذه الفترة. تعاون اليونسكو مع منتدى البدائل العربي للدراسات وقسم علم الاجتماع والأنثروبولوجيا والإعلام بالجامعة الأمريكية في بيروت لإصدار دراسة عن التحولات الاجتماعية واللامساواة في المنطقة العربية في ظل انتشار فيروس كوڤيد-١٩. سيتم نشر التقرير في اليونسكو باللغتين العربية والإنجليزية في نوفمبر ٢٠٢٠

جلسة تدريبية - كيف نضمن إظهار التنوع أثناء تغطيتنا لأزمة فيروس كورونا

محاور الجلسة التدريبية: استعراض تحديات وارشادات التنوع في تغطيات الأخبار المتعلقة بفيروس كورونا، ومراعاة كيف تُظهر هذه التغطيات الجنس والجنسية والعرق والمستوى الاجتماعي والمستوى الاقتصادي، والتعرف على طرق مختلفة لاستكشاف القصص الحياتية مع الفيروس من منظور التنوع، إجراءات السلامة الصحية، والقيام بتغطيات محترفة وجذابة من المنزل،

فيروس الكورونا وأسئلة العالم الجديد

ملف كامل من ترجمات مختلفة من حول العالم عن فيروس كورونا المستجد والأسئلة الهامة والعاجلة التي طرحتها الأزمة على النظام الرأسمالي وقدرته على الحفاظ على النوع البشري،، مقالات تتحدث عن الأنظمة الصحية في ظل النيولبيرالية ومدى قدرتها على تخطى الأزمة! ،، أسئلة حول العدالة الأجتماعية والاقتصاد ومستقبل الكوكب وسكانه

CRITICAL INSIGHTS

Egypt after the Coronavirus: Back to Square One
Arab Reform Initiative

The external shock due to Covid-19 has now hit all the sources of foreign exchange (FX) in Egypt: tourism, remittances, Foreign Direct Investment (FDI), gas export, and international capital flows. On economic and social grounds, Egypt’s stability now appears brittle - resilient on the surface but fragile underneath. Can the current governance and economic model evolve to sustain stability in Egypt following the current Covid-19 crisis?
Egypt is now back to square one, in a situation broadly similar to that before the 2011 revolution: stable on the surface, but with deep structural problems and simmering social grievances, and buffers available to mitigate them depleting. We discuss in this note the three main sources of vulnerability that expose Egypt to a possible blowout. In order to make Egypt's growth path more resilient in the future, and in a post-Covid-19 world, some of these tensions will need to start being released. To do so will require an inflexion in the ways the country is currently governed that favour greater openness in markets as well as politics, and encouragement by the international community to finally start addressing its long-term challenges head-on. Misusing this crisis, as has repeatedly happened before, can this time around usher the beginning of the unravelling of the country. For more, click here

Roundtable: Protest and Social Mobilization in the Time of COVID-19
Jadaliyya

In the beginning, the protests targeted the muhasasa system put in place by the occupation in 2003, a system that determines political representation and power based on religious, ethnic, and sectarian belonging. For protesters, the muhasasa is at the core of the system of nepotism, sectarianism, corruption, and political violence. This situation is most visible in Basra, a province from which most of Iraq’s oil wealth is extracted, while simultaneously lacking basic water, electricity and health infrastructures. Basra is dominated by political groups that deploy their power through their militias that enjoy total impunity. These waves of protests as well as various forms of social and political activism happening in Iraq at the grassroots level developed into a massive uprising in October 2019. The protests are led by the youth and the disenfranchised, including many women and tuk-tuk taxi drivers from lower-class neighborhoods, but its ranks have also been joined by Iraqis from all backgrounds and regions across the country. Unions, syndicates, and students of all levels have been on strike and calling for civil disobedience. Protestors also demand the investigation and prosecution of the ones responsible for the killing of unarmed protestors and the end of the rule of militias and armed groups tied to the political elite that have been attacking journalists, civil society activists, and protestors.

This is the Voice of Algeria:” Radio Corona International Carries the Torch of the Hirak
Muriam Haleh Davis- Jadaliyya

The voices of Radio Corona International often mix references in multiple languages–Berber, Fusha, Darija, French, English. According to Sahbi, this occurred in a natural way: the founder Abdallah Benadouda used to work for Francophone Channel 3 and so it was more natural for him to animate the first episodes in French. “But it was a ‘reclaimed’ French, Algerianized,” Fayçal notes. “The public was mostly Francophone, which made things easier. But the more we continued, the more we felt the need to open ourselves to the question of language to not give the impression that we were ‘sectarian. All of these topics echo the deep-seated desire to recount one’s own history rather than have it recounted by someone else. To define oneself rather than being defined. Radio Corona International speaks to a refusal of the passive tense; a refusal that is communicated in many languages.

COVID-19 and Feminism in the Global South: Challenges, Initiatives, and Dilemmas
Nadje Al-Ali - Jadaliyya

In the article, I address the gendered implications of COVID-19 in the Global South by paying attention to the intersectional pre-existing inequalities that have given rise to specific risks and vulnerabilities. While I am personally more involved with and knowledgeable about feminist mobilization in the Middle East, I felt that politically it was important to look more broadly at the gendered implications of COVID-19 and feminist mobilizations that have arisen in relation to it.
In the context of the Middle East, demands by protesters during the revolutionary demonstrations preceding the pandemic are resurfacing, now with even greater force and justification. We have also seen the rise of large scale anti-racist and anti-police brutality movements sparked in Minneapolis, Minnesota with the murder of George Floyd on 25 May 2020 that in turn have prompted solidarity movements globally.

The Algerian Healthcare System in the Time of COVID-19
Thomas Serres- Jadaliyya

To be sure, the Algerian system is among the best in Africa. Yet it remains far from the standards of wealthier countries. Health practitioners have long been confronted with dire challenges starting with the lack of proper equipment and aging facilities, the bureaucratic surveillance, and the isolation in medical deserts scattered across a huge national territory. The flaws of the system fueled anger and frustration among the population. As a result, acts of violence occasionally targeted health practitioners, who were put in the position of bumpers by successive governments. This resulted in recurring social movements in public hospitals, as nurses, physicians, or paramedics denounced their working conditions

Sweeping Assaults Against Women Started Long Ago in Egypt

“Black Wednesday” of 2005 was Just the Beginning while Epidemic of Sexual Violence Against Women Continued Growing. Recent waves of arrests of women offered one evidence on a growing (systemic) inclination to largely target women in Egypt. At the same time, three female members of the family of an inmate in Torah Prison were assaulted by several women before the eyes of the Egyptian security forces charged with guarding the Torah Prisons Area. Since the beginning of 2020 and the implementation of the Corona pandemic precautionary measures, all visits and communication with prisoners were banned, and only infrequent and irregular news about their conditions manage to make their way out

هل أخمدت أزمة فيروس كورونا بالكامل شعلة المظاهرات العراقية؟

الاحتجاجات في العراق ليست مجرد لمع سراب، بل هي تمثّل نقطة تحوّل تاريخية بالنسبة إلى جيل ملّ من قصور وعدم كفاءة الحكومة، والطائفية المُسيّسة، والفساد، والمجتمع المفتقد إلى المساواة. والآن، طالما أن هذه الأعراض مستمرة في المجتمع العراقي، فستتواصل الاحتجاجات. وعلى الرغم من أن هذه الاحتجاجات تأثّرت بوباء كوفيد-19، إلا أن روحها لاتزال متأجّجة من خلال الاعتصامات الصغيرة في ساحة التحرير في بغداد وفي تجمعات أصغر في الناصرية والبصرة. كذلك، أولئك المتظاهرون الذين لازالوا يحملون الشعلة، يساعدون على تعقيم الأماكن العامة ويوزعّون المؤن على المحتاجين، ورسالتهم المنطلقة من هذه التجمعات لا تزال تنطوي على التصميم: حالما يتم احتواء وباء كورونا، ستعود الثورة وبزخم أكبر وأقوى

Organising amidst COVID-19: sharing stories of struggles

The crisis provoked by the coronavirus (and then shaped by all the usual power structures, forms of inequality, cultural hierarchies etc. of our societies) landed in a world that was full of struggle, full of social movements, full of activism. In many different ways, activists have sought to shape how their societies and states respond, while top-down responses have created new problems and sites of struggle. And as many people have said, the future after the virus is still to be fought for. But what does that mean in practice?
The idea is to share a bit of what’s happening across different spaces and across movements so we might find some ideas and inspiration in what each other is doing – and of course, as always, build connections and think forwards

أزمة فيروس كورونا: هل يحقق نمط السياسات السائد الحماية للجميع؟

تطرح هذه الورقة سؤالًا بحثيًّا رئيسيًّا هو: “هل طريقة صنع السياسات العامة في المنطقة العربية، والنمط الاقتصادي ومنظوماته القائمة قادرة على التعامل مع الأزمات الطارئة والحادة بشكل فعال وكفوء ويراعي قواعد العدالة؟” وذلك من خلال التركيز على ثلاث دول في المنطقة العربية هي تونس ولبنان ومصر، وذلك من خلال محاولة اختبار قدرة الدول في منطقتنا على توفير الخدمات في ظل الأزمات، عبر تحليل طرق صنع السياسة العامة في ظل الأزمة الراهنة، للكشف عن الفجوات التي نحتاج إلى التعامل معها لتطوير قدرات الدولة وضمان العدالة في مواجهة الأزمات، خاصة للفئات الأضعف

جائحة كوفيد19: الفوارق والهشاشة تجاه الفقر والبطالة

مثلت جائحة كوفيد 19 (ولازالت تمثل وستمثل)، دون شك، حدثا هاما كشف عديد الحقائق المتعدّدة اذ بيّنت لنا ضعفنا وهشاشتنا سواء كأفراد أو كبلدان، أو حتى كمجتمع دولي. ومع ذلك، فمن الواضح أن نقاط الضعف في مواجهة هذا الوباء، سواء كانت جسدية أو عضوية أو نفسية أو اجتماعية، مختلفة ومتفاوتة الشدة بين مختلف الأفراد والفئات الاجتماعية والمناطق والبلدان. والهدف من هذه المساهمة هو تسليط الضوء على الآثار الاجتماعية للوباء من حيث التفاوت والهشاشة تجاه الفقر والبطالة (أو التعرّضيّة للفقر والبطالة) وكذلك استكشاف بعض السيناريوهات المحتملة لفترة ما بعد الوباء

Sudan: Managing COVID-19 Pandemic During a Time of Transition

Sudan’s current transitional government has inherited a fragile health system that suffered years of neglect and under-investment. The spread of COVID-19 poses important challenges to the country’s health and political structures. This Q&A looks at how Sudan’s government and non-government actors are faring against the spread of the pandemic and the impact of the lockdown on the political transition in the country ... the lockdown has affected the political life in Sudan. It stopped many political events and tours that were being organized by various parties in preparation for the elections scheduled after the three years transitional period. The lockdown measures also stopped or reduced the number of marches and demonstrations that recently became a common phenomenon in the lives of many Sudanese

Coronavirus and European Civil Society

A wave of civic resilience is sweeping across Europe. From online protests to symbolic messaging within the confines of physical distancing, activists are finding creative ways to fight back against perceived injustices amid restrictions to stop the spread of the coronavirus. The extent to which civil society can succeed in these efforts will determine what kind of Europe emerges from the pandemic ... A tug-of-war between restrictions and resilience is playing out in Europe. On the one hand, greater restrictions on civic space point toward a Europe that may emerge from the pandemic more fragile and, in some cases, more authoritarian. On the other hand, stories of resilience suggest a future of optimism, in which activists and civil society organizations are stronger than before

Civic Freedoms and the COVID-19 Pandemic: A Snapshot of Restrictions and Attacks

Civic space is the bedrock of any open and democratic society and is rooted in the fundamental freedoms of people to associate, assemble peacefully and freely express their views and opinions. Since 2016, the CIVICUS Monitor has documented and analysed the state of civic space in 196 countries. States have taken measures that include emergency laws, nationwide lockdowns and restrictions on movement. But one month after the declaration of the pandemic, CIVICUS has documented several alarming civic space trends that have resulted

تونس تحت الأقنعة

منذ الإعلان عن الحجر الصّحّي الشّامل في تونس، نهاية شهر مارس، شهدت الشّوارع فراغا غير معهود. مع مرور الأيّام، يتكيّف الجميع مع نمط جديد للحياة. خلال شهر رمضان الاستثنائي/ المنقضي ومرورا بفترة الرّفع التدريجي للحجر الصّحّي، تتجلّى وجوه ملثّمة ومن ثمّ تنكفأ داخل بيوتها بمجرّد غروب الشّمس و بدء حظر التّجوّل

Implications of the coronavirus crisis in the Mediterranean and in the Middle East

This Brief suggests relaunching cooperation in the Mediterranean following the crisis and developing EU-Med strategies in key sectors. In this context, it provides reflections, on the short term and long term, to prevent a "pandemic of inequalities" in the region. It suggests opening-up access to healthcare for informal workers, investing in digital technology, rethinking production chains intelligently, supporting social entrepreneurship and reviewing the conditions for debt repayment for countries in the region

عاملات المنازل في زمن كورونا: الحجر المنزلي مُحال.. والإيذاء النفسي يتعاظم

ما زال فيروس كورونا يضيق الخناق على الجميع حول العالم، وتتابع التداعيات الناجمة عن الأزمات المركبة التي أحدثها انتشار هذا الفيروس. تتجه الأنظار إلى أنظمة الرعاية الصحية وترنحها أمام الفيروس، ويركز كثيرون على الآثار الاقتصادية وتراجع النمو الاقتصادي، ويناقش آخرون الجانب السياسي وارتباط الجائحة بزيادة تدخل السلطات في حيوات البشر وتقييدهم، كما تكثف المجموعات النسوية من مطالباتها بحلول حساسة للنوع الاجتماعي، وتلح في مناشدتها للحكومات باتخاذ قرارات سريعة من شأنها حماية النساء من معاناة تتفاقم يومًا بعد الآخر، في ظل تمدد الفيروس وتفشيه، خاصة أن التأثيرات السلبية الناتجة عن غياب المساواة الجندرية تستفحل في أوقات الأزمات ومنها الأوبئة

EMEA launches COVID-19 Policy Response Monitor for Europe, the Mediterranean and Africa

The EMEA COVID-19 Policy Response Monitor is a dynamic tool, the purpose of which is to monitor and assess the evolution and the policy responses related to the pandemic in Europe, the Mediterranean and Africa. Monitoring country responses and their relative effects provides evidence for citizens to be informed and to understand the variety and effectiveness of policy responses, as well as for policymakers to have sight of international practices and to be more prepared for future external shocks.

Are we heading into another Depression?

The COVID-19 lockdowns have led to the largest rises in unemployment since the 1930s. The Financial Times asked leading economists and market analysts what to expect and what might be done to avert turmoil

ملايين العمال يفقدون وظائفهم أو يتم تسريحهم
في جميع انحاء العالم في ظل أزمة وباء كورونا

FORE MORE READINGS:

Disclaimer -
Some of the media we are posting is missing the proper attribution due to the difficulties in assessing and contacting the originators, and or the makers' request for anonymity. Please do excuse us, we always aim to properly credit everyone whose contribution we highlight on our site. We will gladly post the makers and contributors info once received.
Attribution, image and icon credits go to among others: Flicker, Creative Commons, Unsplash, Flaticon, and ASI.