The Asfari Institute for Civil Society and Citizenship will be compiling on a frequent basis a list of readings on a trending topic that falls within the Institute's research subjects.
Lebanon Protests
The Asfari Institute for Civil Society and Citizenship has compiled for this feature
a list of various readings and useful links on the unprecedented waves of protests
that first erupted in Beirut and stretched across the country, from Tripoli to Tyre.
a list of various readings and useful links on the unprecedented waves of protests
that first erupted in Beirut and stretched across the country, from Tripoli to Tyre.
Four Actions the Next Lebanese Government Should Take
in the First 100 Days to Regain Trust
|
First, the government should immediately adopt the reform paper that was prepared and approved by the departing government. Second, the next government must embark on a new “stability and solidarity pact” with its local creditors. Third, within the first 100 days, the next government should create the Lebanese Diaspora Sovereign Wealth Fund (LD-SWF). Fourth, the government should create the new role of Chief Investment Officer, who would have three main roles: coordinating foreign direct investment (FDI) promotion activities, preparing regular reports to the government about the state of FDI, and appointing and managing an international cadre of “Lebanon’s Ambassador to Tech Hubs”.
|
|
The Unmaking of Lebanon’s Sectarian Order?
The October Uprising and its Drivers
|
In the context of the 2011 Arab spring wave, many argued that Lebanon would stay isolated from the protest movements that gripped the region even though the country has witnessed previous protest cycles. Still, eight years after the Arab protest wave, an unprecedented protest movement has materialised, spreading to various Lebanese cities from Tripoli to Sidon. In the wake of a proposed WhatsApp tax, people have been calling for the sacking of political leaders and the eradication of political sectarianism
|
لبنان: الصراع الطبقي بين ما هو مدني وما هو شعبي
|
المزاوجة بين ما هو «مدني» وما هو «شعبي» من أصعب الأمور في الانتفاضة. لبنان نموذجاً. فـ»المدني» لا سبيل للإعراض عنه، ما دامت المعركة «أيضاً وكذلك» هي معركة تحقيق مواطنة، وانتزاع فضاءات عمومية، ودفاع عن الحريات العامة والخاصة، وانتساب إلى القيم المدائنية الكونية المعاصرة. لكن الفاعلين الذين ينشدون إلى «المدنيّ» يميلون في نفس الوقت، ما أن يعطوا فرصة لذلك، إلى تحويله كاتم صوت موجّه من موقع الفقاعة التي تزيّن لنفسها أنّها تجسيد لـ«المدينة الكونية»، لـ«تهذيب» المدائن القائمة بالفعل، التي تتداخل فيها أنماط التريّف والتمدّن والترحّل. ليست العلاقة بين «المدنيّ» و«الشعبيّ» سهلة. في لحظة يسمح فيها «المدنيّ» بتعطيل بعض فائض القوّة الميليشياوي، وفي برهة يستحيل أداة قمع «فوق ميليشياوية» ضدّ الحسّ الشعبي، وأداة قمع طبقية تخفف الضغط عن المصارف
|
|
|
نظام ينتج أزمات... مجتمع ينتج ثورة
الثورة لا يجب أن ترتضي بالقليل، بغض النظر عن برنامج الحكومة المقبلة والخطة الاقتصادية والمالية. لا بد من الدفاع والحفاظ عن الرفاه والفرح الذي شعر به المواطن والمواطنة حين اكتشف وظيفة الحيز العام (حوارات، أو المشي على الأقدام في الطرقات الخالية من السيارات)، أو حين اكتشف معنى الحق من دون المرور بأعضاء الطبقة الحاكمة
إنه الحق بالحلم. فلنرسخه حقاً ملزماً لنا جميعاً، مجتمعاً ودولة |
مشاعرُ الثورة الجياشة
|
|
|
وفي اليوم الثلاثين: أخطاء السلطة بالجملة والمفرق أخطأت السلطة مجتمعةً أو منفصلةً في كلّ موقفٍ اتخذته منذ 17 تشرين الاول وحتّى اليوم وكانت في كلّ ما تقول أو تفعل تخسر من رصيدها وتزيد من رصيد الثورة. لم يكن يحتاج المنتفضون لأكثر من انتخابات نقابة المحامين دليلًا إضافيًّا على أنّ السلطة تتّحد من أجل تأمين مصالحها
|
Young Iraqis and Lebanese aren't just demanding better societies.
They're creating them at protest sites
|
Since nationwide protests against political elites and corruption took off in Lebanon on October 17, casual gatherings of young men and women disrupting Lebanon's main arteries have become the norm. In Iraq, protests are also ongoing against government corruption, a lack of basic services and growing unemployment. As in Lebanon, demonstrators there have transformed once heavily policed urban spaces into bastions of dissent. In Baghdad's al-Tahrir tunnel, men and women take cover from security forces and treat the wounded. Murals cover the tunnel walls.
|
|
|
يسقط الوزير القادمثورة 17 تشرين هي ملك الناس وحدهم، لا مكان فيها لأي مشاريع وتدخلات شخصية أو خارجية، كما لا مكان فيها للمتسلّقين والطامحين والانتهازيين الذين يدّعون تمثيل مطالب الثوار والتوزّر عنهم. الشرعية لأي كان تأتي فقط من الشعب عبر انتخابات واستفتاءات، والشعب الآن يطالب ولا يفاوض، يُعانِد ولا يُعيِّن. الثورة حقّقت أوّل إنجاز بتطيير حكومة المحاصصة والفساد، ولكنّ الوصول للمطالب التالية يمرّ حكماً بالطبقة الحاكمة
|
EPISODE 38: Voices from the Square, Part 6
Voices from the Square, with co-host Elia Haber, brings conversations and reflections directly from Martyrs Square. Elia captures the October Uprising with her guests, Nayla Geagea - a lawyer and legal researcher, and Selim Mawad - a human rights activist and painter. Nayla and Selim share their frustrations and hopes from the demonstrations now entering their fourth week.
|
|
|
Lebanon Protests ExplainedIn this piece, Amnesty International provides an explanation about Lebanon's protests and the mass demonstrations, legitimate roadblocks, key protester demands, violations by the authorities, and key calls
|
In Lebanon, a woman’s place
|
|
|
“علاء أبو فخر ما رح يهاجر… علاء أبو فخر مات”لن يهاجر علاء أبو فخر يا فخامة الرئيس لأنه مات، ونحن لن نهاجر لأننا لا نقوى على الهجرة، ولأننا نشعر اليوم باحتمال قيامة، وباحتمال إطاحة من يريدنا أن نهاجر. لن نهاجر ليس لأننا أقوياء، بل لأن من البداهة ألا نهاجر، ولأن الناس يهاجرون في لحظات مختلفة عن اللحظة التي نعيشها الآن. طلبك جاء في غير وقته يا فخامة الرئيس
|
تهذيب الثورةإنّ شجب العهد ورموزه والثورة المضادة لاستخدام الشتائم من قبل الثاثرين يعكس خوفهم من تحرّر الثوار الذاتي، ومن كسرهم «التابو»، وخصوصاً «تابو» المسّ بالمقاومة وسيّدها. ولهذا، حاول حزب الله إعادة «تابو» نقده، من خلال إجبار مَن شتمه ومَن شتم المقاومة على الاعتذار في فيديوهات تداولتها وسائل التواصل الاجتماعي، وكانت تذكيراً بالعنف الذي سيستخدم ضد الشتامين، أي الثائرين
|
|
Lebanese Protests: Lack of Trust in the System
|
The protests showed that it is no longer a question of a new government, or drafting new laws, or even applying them. The trust toward the political elite has been broken, and promises are no longer enough. Political leaders failed to grasp the pain of the people and to take their demands and anger seriously. It is for all those reasons that one cannot blame protesters for not believing politicians’ renewed promises, which feel hollow if no real concrete steps are taken. Lebanon is in serious need for another system of governance
|
The Lebanese Intifada: Observations and Reflections on Revolutionary Times
|
The wider consequences of the Lebanese Intifada turned revolution are hard to outline and might not translate into actions that immediately overhaul the archaic, patriarchal, and sectarian infested political system. But we know that revolutions are messy processes that require patience, resilience, and determination. This revolutionary moment that erupted on 17 October 2019 truly marks the beginning of a new chapter in the modern history of Lebanon. This chapter is being written by the people in the streets and for generations to come. Whatever happens, there is no turning back to what was before Thursday, 17 October 2019
|
|
|
Amid economic despair, young Lebanese
|
For An Emergency Economic Rescue Plan For Lebanon
|
A group of Lebanese economists, political scientists, and jurists met to consider their priority recommendations on how to deal with the urgent financial and economic challenges that the country is facing at the moment. The group considers that Lebanon must now mobilize to act rapidly and in determined ways to avoid the risk of a financial meltdown and economic collapse. A failure to act fast risks a spiraling devaluation of the Lebanese Pound (LBP), generating inflation, unemployment, impoverishment, and a further deterioration of basic public services
|
|
الجامعة اللبنانية.. ثورة الجامعات الخاصة أيضاً
|
ثورة 17 تشرين المستمرة إلى اليوم، غيّرت بالكامل سرديّة العمل الطلابي السياسي. بدأ فعلًا نمط جديد لعمل الطلاب، فتجاوز الجدران والمساحات الجامعيّة ووصل الى الساحات كافة، مع كسر الهيمنة الحزبية والطائفية على الحياة السياسية اللبنانية. نظّمت النوادي الطلابية في مختلف الجامعات، مسيرات عديدة، أبرزها مسيرات من "مصرف لبنان: في اتجاه ساحة رياض الصلح، مرورًا بساحة الشهداء وجسر الرينغ الذي تخطى رمزيّته كفاصل بين البيروتين الشرقية والغربية، ليصبح جامعاً فعليّاً، حيث تلاقت مجموعات طلاب وأساتذة من مختلف الجامعات. هتافات متعدّدة لجميع الأندية وهدف مطلق واحد، إسقاطهم "كلن يعني كلن"، لتحسين الوضع المعيشي، بدءاً من الوضع التربوي والتعليمي. وبالتزامن مع هذه المسيرات، كانت ولا تزال هناك خيم نصبت للتحرّكات الطلابية بالتنسيق مع تجمّعات الأساتذة الجامعيين
|
Lebanon: a revolution redefining a countryProtesters keep surprising themselves and everybody else as they lead a popular uprising that has swept across the country, breaking taboos, stereotypes, and the centrality of Beirut as the only place that matters in the Lebanese political, economic and cultural narratives
|
|
Why Aren’t Lebanese Banks Giving You Back Your Money?
|
After closing for more than two weeks following the massive uprisings that erupted on October 17, Lebanese banks re-opened their doors to massive chaos and depositors’ anxiety. Banks had imposed couple of months ago new restrictions on foreign currency accounts conversion and withdrawals, but this week many banks even stopped disbursing dollars to customers from their dollar-denominated accounts, citing shortages in the Benjamins. So where is your money? And who is responsible for it?
|
Episode 62 - Changing tactics & demographics
The Lebanese Politics Podcast's team is joined by feminist activist Nadine Moawad to analyze the news of the past week, including the political dance taking place, the worsening economic situation, counter protests, the involvement of Lebanon's students, and the changing tactics of the protesters
|
|
App Struggles: Lebanon, Guinea, and the Contention of Infrastructure
|
Lebanon, then, is quite like many other places that are featuring uprisings—Algeria, Iraq, and Sudan in the Arab world, but also Argentina, Chile, Haiti, and Hong Kong. In Guinea, thousands of protesters (30,000 according to the government; 1.5 million according to organizers) took to the streets on 24 October 2019 to oppose President Alpha Conde’s suspected plans to stay in power for a third term. Clearly, dysfunctional politics, widespread corruption, and dire living conditions seem to be common threads to many of these protests
|
Women and women’s rights are central to Lebanon’s protest movementHeralded as al-thawra, or revolution in Arabic, Lebanon is witnessing the rise of an inclusive, decentralized, and grassroots movement that transcends geography, sect, and traditional loyalties to political dynasties and parties. From the onset, women have been an integral part of Lebanon’s revolution, and its growing strength would not be possible without their participation, leadership, and courage
|
|
|
الاحتجاجات اللبنانية في عيون الأكاديميين
تتصدر الأوضاع الاقتصادية المتردية والمشكلات الاجتماعية والحكومية القديمة مقدمة أسباب إثارة الاحتجاجات في لبنان، بما يتخطى المشكلات الطائفية التقليدية والحواجز الجغرافية. يقدم الباحثون في المعاهد المهتمة بدراسة الشرق الأوسط أراء مختلفة حول أسباب وسبل معالجة مايحدث. فيما يلي ملخص لبعض أبرز المقالات بهذا الخصوص
|
Elections in the Post-Revolution: A Simple and Democratic Framework
|
Reforming the electoral law is a crucial step in responding to the demands of the millions of
Lebanese protestors. The priority here and now is to form a competent government which can oversee this reform and administer early elections. Elections in Lebanon are very complicated and are maintained through a complex web of clientelism. And yet at any time we have proposed reforms to the system, the political class either refused the reforms entirely or said that they were too complicated to manage |
|
|
ما فائدتنا كأساتذة في الساحة.. إن علَّمنا ولم نتعلَّم؟على عكس ما حصل خلال الحرب الأهلية، دعا الأساتذة إلى الإضراب، والتزَمت به الجامعات، فأغلقت أبوابها حتى يتمكن الطلاب من النزول إلى الشارع. بينما كان لعدد منا تجربة في التنظيم بفضل انخراطنا السابق في السياسة ضمن "بيروت مدينتي" وتجارب نقابية وطلابية أخرى، انسحب العديد إلى حيزهم الخاص: التدريس
|
Creative and Persistent:
Lessons and Example from Youth Activism in MENA
|
“The new waves of protests that are now sweeping Iraq, Lebanon, and Algeria have shown that youth-driven change is still in the making in MENA, and that citizens’ activism is ongoing despite new forms of authoritarianism ... More importantly these protests have marked the arrival of a new political generation that is not satisfied with empty promises and cosmetic changes and that is out there seeking fundamental changes to the way they are governed”
|
|
|
أبواق الحرب الأهليّة
كلّما مرّ يومٌ إضافيّ على الثورة، كلّما تأكّدت صوّابية الشعار الذي رفعتْه مبكراً: نحنا الثورة الشعبية، وإنتو الحرب الأهليّة. فالسلطة وأبواقها لم تقدّم حتى الآن أيّ مبادرة أو فكرة إلا التلويح المستمرّ بالحرب الأهليّة. ربّما من الأجدى تذكير المهدِّدين والملوِّحين بالحرب الأهلية بأنّ ما من ثورة تغييريّة كانت لتقوم وتحقّق أهدافها لو أنها وضعت أمامها فشل الثورات التي سبقتها
|
Lebanon: a revolution redefining a country
|
Today it is a struggle over meanings: the meaning of citizenship, of class and sect, of resistance, of imperialism, of religion, etc. But it is also a struggle against the dark cloud of failure, that feeling of demotivation when power pushes us into a fight of attrition, into depletion and disappointment. There is no quick gratification, this will be long, and a regime as old as the Lebanese one will not go without a fight. But for now many seem to be more than ready to face the challenge
|
|
|
Humor:
|
Lebanon's Protests: A Society Turning Against the System
With continuous protests ongoing across Lebanon for the last two weeks, this event will analyze this largest demonstration of public disobedience for the past decade. The situation will be contextualized against the backdrop of failing state services, a system that has gradually drifted apart from society, and also a society that has reached its consumerist limits.This event is part of a series being organised by the LSE Institute for Global Affairs responding to the Lebanese protests
|
|
Trois observations sur une révolution en cours
|
Le soulèvement populaire qui se poursuit au Liban depuis le 17 octobre ne cesse de surprendre et d’élargir les espaces de citoyenneté au cœur de la ville. Plusieurs observations de ses caractéristiques, ses dynamiques et ses nouveautés sont à analyser, dont les trois suivantes: 1) Révolution des femmes libanaises, 2) Un Centre-Ville libéré, and 3) Tripoli, ou la révolte du Liban marginalisé
|
مفاجأة طرابلس "المحافظة": طاق طاق طاقية ثورتنا نسويةليس عاديًا أن تشهد طرابلس مسيرة نسائية يقبل الرجال على المشاركة بها أيضًا. وهذه المدينة التي لا طالما وُصمت بنعوت المحافظة والتقليد والتدين، تخرج فيها النساء اليوم في مسيرة خاصة لهن، بمختلف طوائفهن ومشاربهن، مؤمنات وغير مؤمنات، محجبات وسافرات، شابات وناضجات، يرفعن الشعارات الوطنية والسياسية، ويرددن المطالبة بحقوقهن المسلوبة وبـ"دولة مدنية" عادلة من أجل إنصفاهن. الحماسة التي أظهرتها النساء في طرابلس كانت مفاجئة، وقد أنارت المشاركات من الجمعيات والمجالس والروابط النسائية، ثلاثة مشاعل ضخمة في ساحة النور
|
|
المحتجون يرسمون خطوطهم الحمراء
|
|
حقّق المحتجون مكاسب رئيسية: فهم لم يتمكنوا فقط من إرغام الحكومة على إلغاء خطتها بفرض الضرائب على الطبقة العاملة بل إنهم فرضوا أجندتهم وهم يحددون الخطاب السياسي في البلاد. قوّة الناس تهدم الجدران التي بنتها النخبة السياسية حول ما هو ممكن وما هو غير ممكن. لقد حركّت الخطوط الحمراء لما يمكن فعله ولما لا يمكن فعله. لقد ألغت القواعد التي أرستها قوى السلطة وأتباعها وهي ترسم قواعدها الخاصة. وبهذه الطريقة، تنشأ الأنظمة الخاضعة للمساءلة والديمقراطية والعادلة
|
Lebanon’s Protest Movement
|
|
|
|
المجد للمندسّين والمندسّاتلمّا يثور شعب لبنان، والنسويات منه تحديداً، ترحيباً باللاجئ/ة والمهاجر/ة والعامل/ة تحت نظام الكفالة، فهو لا يتضامن مع قضايا لا تمسّه أو قضايا ثانوية الاعتبار في مشهد العدالة الأساسيّ الذي تسعى إليه الثورة. لا. بل هو يبرهن عن معرفته الجذريّة بأنّ العدالة لا تأتي مجزّأة، ، وأنّ طريق القضاء على الطائفية وتحقيق الزواج المدنيّ وحقوق النساء- من إعطاء الجنسية لأطفالهنّ إلى توحيد الأحوال الشخصيّة وما يتبعها من تغييرات على مستوى هيكلية مؤسسات الدولة والانتخاب والملكية الخاصة الخ- إنّما يمرّ عبر تسييس اللجوء والهجرة ومقاربة الثورة خارج ثنائية المواطنة واللامواطنة
|
"اللحظة" في لبنانفرح اللبنانيون كثيراً عندما انفجر غضبهم قبل أسبوعين، فاكتشفوا في تلك اللحظة أن بينهم مشتركات كبيرة. فرحوا بالتلاقي بعدما كان "التعايش" (المهذب أو الجبري، مكتوم الغيظ على أي حال) هو القاعدة التي استبطنوها طويلاً. فجأة صاروا متشابهين. فجأة بدا أن تلك المجموعات غريبة الاطوار التي كانت تقول عن نفسها انها مُنْفكَّة عن الطوائف، كل الطوائف، ليست في نهاية المطاف أقلية قليلة. وإن الجميع لديه استعداد للانتماء الى هذا الانفكاك. اكتشفوا أن "الآخر" هو صنيعة يحتاجها المهيمنون لتمكين هيمنتهم، وأنه هناك دائماً "آخر" ما، تُلصق به كل العبر، وتتجسِّد فيه الهواجس، فتتشكّل بفضل اختراعه الجماعة المقابلة له. فرح اللبنانيون ببعضهم. وكان ذلك أكبر انجاز حققه غضبهم من وصولهم الى تلك الحواف المدْقعة، ومن خوفهم مما ينتظرهم لو لم يغضبوا. لعل تلك المشاعر تُفسّر أكثر من سواها مظاهر البهجة التي رافقت الايام الأولى من تحركهم، الاحتفالية التي ملأت العيون والآذان
|
|
|
المدارس والجامعات تعيد رسم مشهد حراك السبعينات في الشارع
|
DALEEL THAWRA . دليل ثورةThe directory of all initiatives & resources providing support, food, donations, etc for Lebanon’s revolution.
هذا دليل لجميع المبادرات، والمنصات، والموارد التي تقدم الدعم، والغذاء، والتبرعات، وأشكال الدعم الأخرى لانتفاضة اللبنانيين |
|
|
الآن وهنا في بيروت
وفيما نحاولُ التأقلم، وفيما نحاول استيعاب السنوات الثماني الماضية بحجمها وثقلها ونتائجها، تنتفضُ هذه البلاد. في ساعة متأخرة من الليل، الناس يملأون الشوارع، وهتافات التغيير تعود لتطرق آذاننا فرداً فرداً. نعرفُ هذه اللحظات ونعرفُ هذا الشيءالذي يحدث، لكن كلَّ ما في الذاكرة بخصوصه مشوّهٌ بما حصلَ بعده، إلى درجة أننا بتنا أحياناً ننسى تلك اللحظات الأولى التي تحملُ وقعها الخاص. نعودُ إليها عندما نريدُ أن ننسى، كرجلٍ تسعينيّ يتغنّى بشبابهِ
|
الشعب يستردّ المساحات العامة..."البيضة" من سينما إلى جامعة
عادت الثورة النبض إلى شوارع بيروت ومبانيها القديمة المهجورة، فتحول المبنى المستدير القديم وسط بيروت، المعروف بـ"البيضة" إلى قاعة محاضرات كبيرة تحتضن أفكار المنتفضين ونقاشاتهم. واستقبلت مدرجات المبنى، المئات من طلاب الجامعات وغيرهم من المنتفضين، فتحولت قاعة السينما إلى جامعة لا تلقي عليهم المحاضرات النظرية فحسب بل تشركهم في صناعة الحدث والتاريخ. إذاً، لم يخسر الطلاب دراسياً بل كسِبوا معرفياً، وجعلوا من المبنى التاريخي ذي التصميم الفريد وسط العاصمة مساحة حوار وتلاق
|
|
|
Lebanon’s Richest Need To Take a Haircut
At the root of the economic grievances fueling Lebanon’s mass protests lies what looks like a regulated Ponzi scheme. The problem will not be solved by a change of government—even with a cabinet of experts—or by injections of capital from friendly Arab states: it will require tougher measures, including a compulsory haircut for many of the country’s richest citizens. For decades, Lebanon depended on remittances to sustain its economy and the lira peg. Fixed at 1507.5 lira to the U.S. dollar since 1997, the peg resulted in an overvalued currency, relative to the country’s productivity. This gave the Lebanese a higher income and standard of living than in any neighboring Arab country, allowing them to spend on travel, cars, clothes, and gadgets
|
Narrative wars: Lebanon’s media take shots at popular protests
|
While hundreds of thousands of demonstrators have taken to the streets of Lebanon for three weeks, a war is brewing online and on paper to define the protest movement. On social media, Lebanon’s protest movement appears a positive, inclusive force holding the country’s leaders to account - as footage abounds of cheering crowds, elaborate murals, and community initiatives. But local media outlets paint a very different picture, as demonstrators’ calls for an overhaul of the sectarian system that has long governed the country has been portrayed as a dangerous movement backed by foreign powers to drag Lebanon into open conflict.
|
|
|
الانتفاضة الشعبية والاقتصاد السياسي لقطاع الطاقة في لبنان: كيف وصلنا إلى هنا؟يكفي الاستماع إلى هتافات المتظاهرين في الشوارع والساحات تنديدًا بالسلطة السياسيّة، لتكوين تصوّر واضح عن أن التدهور المنهجي الحاصل في مؤسّسات الدولة وخدماتها العامّة، ساهم، إلى حدّ كبير، بتأجيج موجة الغضب العارِمة في كلّ أنحاء البلاد. تأمين الطاقة الكهربائيّة هو خدمة عامّة توفّرها الحُكومات عمومًا، لكن في لبنان، أصبحت مشاكل هذا القطاع بمثابة تذكير متواصل بعجز الدولة عن توفير أحد أهمّ الخدمات الأساسيّة للمواطن والاقتصاد على حدّ سواء، وانعكاس واضح لتفاقم مستويات انعدام المساواة نتيجة تحميل المناطق الأقل نموًّا والأكثر فقرًا عبء ساعات أكثر من التقنين بالمقارنة مع المناطق الأكثر نموًّا والأقل فقرًا، في تناقض فاضح مع معايير التنمية والإنماء المتوازنين
|
نساء لبنان خرجن إلى شوارع بيروت
|
|
Lebanon’s Prime Minister Hariri Resigns,
But Protests and Demands For a New Government Continue
|
Lebanese Prime Minister Saad Hariri announced the resignation of his government following nearly two weeks of nationwide anti-government protests. In a televised address, al-Hariri said he had hit a “dead end” in resolving the crisis. Demonstrators “were congratulating each other while at the same time acknowledging that the struggle is very long,” says Lebanese journalist, Lara Bitar, who joins "Democracy Now" for an update
|
The start of Lebanon's revolution is not its end
|
The lack of euphoria among activists in downtown Beirut minutes after Prime Minister Saad Hariri's resignation on Tuesday was confusing to many. The uprising had achieved its first major demand after almost two weeks of exhausting continuous protests, so why were the celebrations so timid? Lebanon will now be governed by a caretaking council of ministers until the president performs parliamentary consultations to select a new prime minister who in turn then forms a new cabinet and gains the parliament's confidence. It is a long process, and one that could not be more urgent.
|
|
Nobody knows Lebanon's problems better than its women.
It's time you started listening
|
The challenges to Lebanese women's economic and political participation are structural. We know this, and it is as true in other parts of the world as it is here in the Middle East.
The overlapping and intersecting layers of discrimination emanating from the legal, political, social and economic structures make women the most vulnerable to oppression and discrimination |
عن نساء النبطية الجميلات قائدات ثورتها
منذ اليوم الأول للثورة النبطانية، برزت قدرات وطاقات نسائية، لم نكن نعلم من قبل أنها موجودة. نساء، من مختلف الأعمار، سبقن الرجال بالنزول إلى الشارع، متجاوزات الضغوطات التي تكبل إرادة الرجال، قافزات عن الحواجز السياسية والاجتماعية للمنطقة، ومتحررات من كل قيودها بما يعني الحراك نفسه
|
|
|
سلمية = فنية... مانفيستو الفن في الثورة اللبنانييتهم البعض الحراك الثوري في الساحات اللبنانية بتهمة "الكرنفالية - الاحتفالية". لقد أمضى الناقد الروسي ميخائيل باختين حياته، وهو يبين أن الكرنفال هو انتصار الساحة العامة على المؤسسة الدينية والسلطوية، انتصار للفرح والرقص وانقلاب المعايير على القيم الدينية التراجيدية والقيم السلطوية الجدية. إن الكرنفالية- الاحتفالية هو إنجاز شعبي بامتياز ضد القيم والأعراف والتقاليد القائمة. تسعى الاحتفاليات الشعبية إلى قلب المعايير واستعمال الفنون كالغناء والرقص لإلغاء الهرمية والتراتبية لصالح الجسد والسخرية. كتب الموسيقي اللبناني مازن السيد-الراس منذ أيام: "مسألة الاحتفالية مانها المشكلة، مافيه تعارض بين اللهو بالساحات وبين تحقيق الأهداف التي خرجت كرمالها الناس عالشارع"
|
Ongoing Post on Protests in Beirut/LebanonJadaliyya's Beirut Co-Editors analyze events unfolding on the ground.
"The protests are unique in that they are spontaneous and truly representative of the Lebanese body politic. The protesters are from all over the country, all ages, all classes, and all religions" |
|
|
How a grassroots movement
|
أول الإصلاحات قانون عفو عامّ؟
|
|
The art of not governing
How Lebanon’s rulers got away with doing so little for so long
|
Perhaps the most unprecedented feature of Lebanon’s current demonstrations lies in their geographic scope. From Sour and Saida in the south to Tripoli in the north and Baalbek in the east, Lebanese have coalesced into a movement that blends local grievances with a unifying rage at the national elites that bind the system together. This overlap between central and local politics lies at the heart of Lebanon’s failing political system. It helps explain one of the country’s defining riddles: a state that provided virtually nothing to its citizens, who nonetheless reelected, so far, the same politicians over and over again.
|
The Globalist - Friday 25 OctoberLizzie Porter's dispatch for Monocle 24 - Radio discusses the unprecedented scale of protests the country is witnessing that is clearly demanding a complete overhaul of the Lebanese political system
|
|
|
This wave of global protest is being led
|
Map of Collective Actions in Lebanon
|
The collective action mapping developed by Lebanon Support* tracks mobilisations across Lebanon by groups of people whose goal is to achieve a common objective. The objective of the map is to explore collective actions by providing accurate data and relevant information on mobilisations happening on the territory.
|
|
|
أهلاً وسهلاً بالثورة المضادةلم نعد نكترث بقرار الاستقالة أو الورقة الإصلاحية أو الانهيار الاقتصادي. بات ذلك خارج الموضوع، خارج الصورة. العصيان لم يعد مشروطاً بهم، بات قائماً بحدّ ذاته، بات هو الفرح، ويحق لنا بعد عقود من الخرا أن نفرح قليلاً. الفرح بسيط، عنوانه الشارع، والبقاء فيه في وجه الثورة المضادة، في وجه تعاستها وبؤسها وكراهيتها.
أهلاً وسهلاً بالثورة المضادة. فمهما اشتدّ القمع، لم نعد نكترث، وسنردّد هيلا هيلا هيلا هو… |
ليس بلداً للفقراء: كيف فاقم دَيْنُ لبنان عدم المساواةحتى فترة ليست ببعيدة، ساد إدراك مخطئ شائع بأن المشهد الاجتماعي-الاقتصادي في لبنان متساوٍ نسبياً. غير أن البيانات تشير إلى عكس ذلك: فاستناداً إلى أرقام ضريبة الدخل، سيطرت نسبة 1 في المئة الأغنى بين سكان لبنان على 25 في المئة من إجمالي الدخل الوطني بين 2005 و2014. وعكست الودائع المصرفية هذا التوزيع غير المتكافئ، حيث أظهرت بيانات من العام 2017 أن 20 في المئة من إجمالي الودائع تركّزت في 1600 حساب مصرفي فحسب – ما يساوي 0.1 في المئة فقط من كلّ حسابات الودائع
|
|
Recession Without Impact: Why Lebanese Elites Delay Reform
|
|
Lebanon’s post-war financial and economic woes are perennial. Government debt exploded after prolonged political gridlock led public spending to skyrocket to what is forecasted to be more than 158% of GDP by 2021. Combined with increased exposure to external debt and rising interest rates, economic growth may tip into recession this year
|
PREVIOUS FEATURED READINGS
ADDRESS
Beirut
PO Box 11-0236, Riad El Solh 1107 2020, Beirut, Lebanon Tel: +961-1-350000 Ext. 4469 New York The Debs Center, 3 Dag Hammarskjold Plaza, 8th floor New York, NY 10017-2303, USA Tel: 1-212-583-7600 |
CONTACT
|
|